어원: per(~를 통하여, ~동안) + contus(장대, 창), to search with a pole; the form percunctor was suggested by a mistaken etymology from cunctus

뜻

1. 묻다, 조사하다, 수사하다

1. I inquire, investigate

예문

• qui non adfuerant percontari ante dicta, qui adfuerant recordari audita, cunctisque iam prioribus gnaris sequentia expectare. (Apuleius, Florida 16:18)

  (아풀레이우스, 플로리다 16:18)

• "Denique altera earum satis scrupulose curioseque percontari non desinit, quis illarum caelestium rerum dominus, quisve vel qualis ipsius sit maritus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:61)

  (아풀레이우스, 변신, 5권 5:61)

• Is autem qui tacebat quae dicebantur ab aliis audiebat, neque percontari, si parum intellexerat, commentari quae audierat fas erat; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, IX 5:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

• haec ferre Gavius Silvanus tribunus praetoriae cohortis et an dicta Natalis suaque responsa nosceret percontari Senecam iubetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 60 60:8)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:8)

• Cuius tum universae aspectu admodum laetus purpuratis solita vanitate spem eius inflantibus conversus ad Charidemum, Atheniensem belli peritum et ob exilium infestum Alexandro - quippe Athenis iubente eo fuerat expulsus - , percontari coepit, satisne ei videretur instructus ad obterendum hostem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 2 12:2)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 2장 12:2)

유의어 사전

Rogare, interrogare, and quærere, denote a simple questioning; rogare (ὀργᾶν, ὀρέγεσθαι), as willing to know; interrogare, as wishing to know; whereas percontari and sciscitari denote urgently asking; percontari (from γνῶναι) always from a desire of knowledge, with seriousness and calmness; sciscitari (redupl. of scitari) often from curiosity, with inquisitiveness, eagerness, or also with cunning, like pumping or ferreting out. (v. 125.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein