라틴어-한국어 사전 검색

percussiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (percussiō의 복수 주격형) 타격들이

    형태분석: percussiōn(어간) + ēs(어미)

  • (percussiō의 복수 대격형) 타격들을

    형태분석: percussiōn(어간) + ēs(어미)

  • (percussiō의 복수 호격형) 타격들아

    형태분석: percussiōn(어간) + ēs(어미)

percussiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: percussiō, percussiōnis

어원: percutiō(때리다, 관통하다)

  1. 타격, 가슴 때리기, 가슴 치기, 때리기
  1. beating, striking; percussion (act of beating etc)
  2. (music) beat

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 percussiō

타격이

percussiōnēs

타격들이

속격 percussiōnis

타격의

percussiōnum

타격들의

여격 percussiōnī

타격에게

percussiōnibus

타격들에게

대격 percussiōnem

타격을

percussiōnēs

타격들을

탈격 percussiōne

타격으로

percussiōnibus

타격들로

호격 percussiō

타격아

percussiōnēs

타격들아

예문

  • sed sunt insignes percussiones eorum numerorum et minuti pedes. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 182:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 182:4)

  • paedores, muliebres lacerationes genarum, pectoris feminum capitis percussiones; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 62:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 62:2)

  • sunt quaedam latentes sermonis percussiones et quasi aliqui pedes, ad quos gestus , ut sit unus motus novum crimen, alter C. Caesar, tertius et ante hanc diem, quartus non auditum, deinde propinquus meus, et ad te, et Quintus Tubero, et detulit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 255:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 255:2)

  • inde τετράσημοι, πεντάσημοι deinceps longiores fiunt percussiones; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 308:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 308:3)

  • trimetrum et senarium dicere licet, sex enim pedes, tres percussiones habet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 332:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 332:1)

유의어

  1. 타격

    • percussus (타격, 가슴 때리기, 가슴 치기)
    • plangor (타격, 가슴 때리기, 가슴 치기)
    • pulsātiō (타격, 가슴 때리기, 가슴 치기)
  2. beat

    • percussus (타격, 가슴 때리기, 가슴 치기)
    • plangor (타격, 가슴 때리기, 가슴 치기)
    • pulsātiō (타격, 가슴 때리기, 가슴 치기)
    • sublātiō (An upward beat)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION