고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: percussiōn(어간) + is(어미)
기본형: percussiō, percussiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | percussiō 타격이 | percussiōnēs 타격들이 |
| 속격 | percussiōnis 타격의 | percussiōnum 타격들의 |
| 여격 | percussiōnī 타격에게 | percussiōnibus 타격들에게 |
| 대격 | percussiōnem 타격을 | percussiōnēs 타격들을 |
| 탈격 | percussiōne 타격으로 | percussiōnibus 타격들로 |
| 호격 | percussiō 타격아 | percussiōnēs 타격들아 |
accedentque sacerdotes filii Levi, quos elegerit Dominus Deus tuus, ut ministrent ei et benedicant in nomine eius, et ad verbum eorum omnis causa et omnis percussio iudicetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 21 21:5)
그런 다음에 레위의 자손 사제들이 앞으로 나와야 한다. 주 너희 하느님께서 그들을 선택하시어 당신을 섬기고 주님의 이름으로 축복하게 하셨으며, 그들의 판결에 따라 모든 송사와 폭력 사건이 해결될 것이기 때문이다. (불가타 성경, 신명기, 21장 21:5)
Non enim percussus, inquit, aer, sed plaga ipsa atque percussio, id vox est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XV 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
neptunique i. d. o. g. ab equo Neptuni, qui natus est tridentis percussione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 122 92:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 92:1)
At dares hanc vim M. Crasso, ut digitorum percussione heres posset scriptus esse, qui re vera non esset heres, in foro, mihi crede, saltaret. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 96:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 96:2)
Videsne hoc proverbio neque Gygi illi posse veniam dari neque huic, quem paulo ante fingebam digitorum percussione hereditates omnium posse converrere? (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 99:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 99:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
