라틴어-한국어 사전 검색

pergula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pergula의 단수 주격형) 부스가

    형태분석: pergul(어간) + a(어미)

  • (pergula의 단수 호격형) 부스야

    형태분석: pergul(어간) + a(어미)

pergulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pergula의 단수 탈격형) 부스로

    형태분석: pergul(어간) + ā(어미)

pergula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pergula, pergulae

어원: pergō(나아가다, 전진하다)

  1. 부스, 노점
  2. 오두막집
  3. 매음굴
  4. 정자, 초당
  1. A booth, stall or shop in front of a house
  2. A hut or hovel
  3. A brothel
  4. An arbour
  5. A framework supporting a vine or plant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pergula

부스가

pergulae

부스들이

속격 pergulae

부스의

pergulārum

부스들의

여격 pergulae

부스에게

pergulīs

부스들에게

대격 pergulam

부스를

pergulās

부스들을

탈격 pergulā

부스로

pergulīs

부스들로

호격 pergula

부스야

pergulae

부스들아

예문

  • "an vocat ancillas tortoris pergula?" (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:193)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:193)

  • Sed hie, qui in pergula natus est, aedes non somniatur. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 74:27)

    (페트로니우스, 사티리콘, 74:27)

  • nam duos in uno nomine faciebat barbarismos Tinga Placentinus (si reprehendenti Hortensio credimus) preculam pro pergula dicens, et immutatione cum c pro g uteretur, et transmutatione cum r praeponeret e antecedenti. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 160:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 160:1)

  • horruit algenti pergula curua foco. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 5 6:35)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 6:35)

  • sed nec structor erit cui cedere debeat omnis pergula, discipulus Trypheri doctoris, aput quem sumine cum magno lepus atque aper et pygargus et Scythicae volucres et phoenicopterus ingens et Gaetulus oryx hebeti lautissima ferro caeditur et tota sonat ulmea cena Subura. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:42)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:42)

유의어

  1. 오두막집

  2. 매음굴

  3. 정자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION