고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perpoliō, perpolīre, perpolīvī, perpolītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpoliō (나는) 철저히 광낸다 |
perpolīs (너는) 철저히 광낸다 |
perpolit (그는) 철저히 광낸다 |
| 복수 | perpolīmus (우리는) 철저히 광낸다 |
perpolītis (너희는) 철저히 광낸다 |
perpoliunt (그들은) 철저히 광낸다 |
|
| 과거 | 단수 | perpoliēbam (나는) 철저히 광내고 있었다 |
perpoliēbās (너는) 철저히 광내고 있었다 |
perpoliēbat (그는) 철저히 광내고 있었다 |
| 복수 | perpoliēbāmus (우리는) 철저히 광내고 있었다 |
perpoliēbātis (너희는) 철저히 광내고 있었다 |
perpoliēbant (그들은) 철저히 광내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perpoliam (나는) 철저히 광내겠다 |
perpoliēs (너는) 철저히 광내겠다 |
perpoliet (그는) 철저히 광내겠다 |
| 복수 | perpoliēmus (우리는) 철저히 광내겠다 |
perpoliētis (너희는) 철저히 광내겠다 |
perpolient (그들은) 철저히 광내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perpolīvī (나는) 철저히 광내었다 |
perpolīvistī (너는) 철저히 광내었다 |
perpolīvit (그는) 철저히 광내었다 |
| 복수 | perpolīvimus (우리는) 철저히 광내었다 |
perpolīvistis (너희는) 철저히 광내었다 |
perpolīvērunt, perpolīvēre (그들은) 철저히 광내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perpolīveram (나는) 철저히 광내었었다 |
perpolīverās (너는) 철저히 광내었었다 |
perpolīverat (그는) 철저히 광내었었다 |
| 복수 | perpolīverāmus (우리는) 철저히 광내었었다 |
perpolīverātis (너희는) 철저히 광내었었다 |
perpolīverant (그들은) 철저히 광내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perpolīverō (나는) 철저히 광내었겠다 |
perpolīveris (너는) 철저히 광내었겠다 |
perpolīverit (그는) 철저히 광내었겠다 |
| 복수 | perpolīverimus (우리는) 철저히 광내었겠다 |
perpolīveritis (너희는) 철저히 광내었겠다 |
perpolīverint (그들은) 철저히 광내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpolior (나는) 철저히 광내여진다 |
perpolīris, perpolīre (너는) 철저히 광내여진다 |
perpolītur (그는) 철저히 광내여진다 |
| 복수 | perpolīmur (우리는) 철저히 광내여진다 |
perpolīminī (너희는) 철저히 광내여진다 |
perpoliuntur (그들은) 철저히 광내여진다 |
|
| 과거 | 단수 | perpoliēbar (나는) 철저히 광내여지고 있었다 |
perpoliēbāris, perpoliēbāre (너는) 철저히 광내여지고 있었다 |
perpoliēbātur (그는) 철저히 광내여지고 있었다 |
| 복수 | perpoliēbāmur (우리는) 철저히 광내여지고 있었다 |
perpoliēbāminī (너희는) 철저히 광내여지고 있었다 |
perpoliēbantur (그들은) 철저히 광내여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perpoliar (나는) 철저히 광내여지겠다 |
perpoliēris, perpoliēre (너는) 철저히 광내여지겠다 |
perpoliētur (그는) 철저히 광내여지겠다 |
| 복수 | perpoliēmur (우리는) 철저히 광내여지겠다 |
perpoliēminī (너희는) 철저히 광내여지겠다 |
perpolientur (그들은) 철저히 광내여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perpolītus sum (나는) 철저히 광내여졌다 |
perpolītus es (너는) 철저히 광내여졌다 |
perpolītus est (그는) 철저히 광내여졌다 |
| 복수 | perpolītī sumus (우리는) 철저히 광내여졌다 |
perpolītī estis (너희는) 철저히 광내여졌다 |
perpolītī sunt (그들은) 철저히 광내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perpolītus eram (나는) 철저히 광내여졌었다 |
perpolītus erās (너는) 철저히 광내여졌었다 |
perpolītus erat (그는) 철저히 광내여졌었다 |
| 복수 | perpolītī erāmus (우리는) 철저히 광내여졌었다 |
perpolītī erātis (너희는) 철저히 광내여졌었다 |
perpolītī erant (그들은) 철저히 광내여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perpolītus erō (나는) 철저히 광내여졌겠다 |
perpolītus eris (너는) 철저히 광내여졌겠다 |
perpolītus erit (그는) 철저히 광내여졌겠다 |
| 복수 | perpolītī erimus (우리는) 철저히 광내여졌겠다 |
perpolītī eritis (너희는) 철저히 광내여졌겠다 |
perpolītī erunt (그들은) 철저히 광내여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpoliam (나는) 철저히 광내자 |
perpoliās (너는) 철저히 광내자 |
perpoliat (그는) 철저히 광내자 |
| 복수 | perpoliāmus (우리는) 철저히 광내자 |
perpoliātis (너희는) 철저히 광내자 |
perpoliant (그들은) 철저히 광내자 |
|
| 과거 | 단수 | perpolīrem (나는) 철저히 광내고 있었다 |
perpolīrēs (너는) 철저히 광내고 있었다 |
perpolīret (그는) 철저히 광내고 있었다 |
| 복수 | perpolīrēmus (우리는) 철저히 광내고 있었다 |
perpolīrētis (너희는) 철저히 광내고 있었다 |
perpolīrent (그들은) 철저히 광내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perpolīverim (나는) 철저히 광내었다 |
perpolīverīs (너는) 철저히 광내었다 |
perpolīverit (그는) 철저히 광내었다 |
| 복수 | perpolīverīmus (우리는) 철저히 광내었다 |
perpolīverītis (너희는) 철저히 광내었다 |
perpolīverint (그들은) 철저히 광내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perpolīvissem (나는) 철저히 광내었었다 |
perpolīvissēs (너는) 철저히 광내었었다 |
perpolīvisset (그는) 철저히 광내었었다 |
| 복수 | perpolīvissēmus (우리는) 철저히 광내었었다 |
perpolīvissētis (너희는) 철저히 광내었었다 |
perpolīvissent (그들은) 철저히 광내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpoliar (나는) 철저히 광내여지자 |
perpoliāris, perpoliāre (너는) 철저히 광내여지자 |
perpoliātur (그는) 철저히 광내여지자 |
| 복수 | perpoliāmur (우리는) 철저히 광내여지자 |
perpoliāminī (너희는) 철저히 광내여지자 |
perpoliantur (그들은) 철저히 광내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | perpolīrer (나는) 철저히 광내여지고 있었다 |
perpolīrēris, perpolīrēre (너는) 철저히 광내여지고 있었다 |
perpolīrētur (그는) 철저히 광내여지고 있었다 |
| 복수 | perpolīrēmur (우리는) 철저히 광내여지고 있었다 |
perpolīrēminī (너희는) 철저히 광내여지고 있었다 |
perpolīrentur (그들은) 철저히 광내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perpolītus sim (나는) 철저히 광내여졌다 |
perpolītus sīs (너는) 철저히 광내여졌다 |
perpolītus sit (그는) 철저히 광내여졌다 |
| 복수 | perpolītī sīmus (우리는) 철저히 광내여졌다 |
perpolītī sītis (너희는) 철저히 광내여졌다 |
perpolītī sint (그들은) 철저히 광내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perpolītus essem (나는) 철저히 광내여졌었다 |
perpolītus essēs (너는) 철저히 광내여졌었다 |
perpolītus esset (그는) 철저히 광내여졌었다 |
| 복수 | perpolītī essēmus (우리는) 철저히 광내여졌었다 |
perpolītī essētis (너희는) 철저히 광내여졌었다 |
perpolītī essent (그들은) 철저히 광내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpolī (너는) 철저히 광내어라 |
||
| 복수 | perpolīte (너희는) 철저히 광내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | perpolītō (네가) 철저히 광내게 해라 |
perpolītō (그가) 철저히 광내게 해라 |
|
| 복수 | perpolītōte (너희가) 철저히 광내게 해라 |
perpoliuntō (그들이) 철저히 광내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpolīre (너는) 철저히 광내여져라 |
||
| 복수 | perpolīminī (너희는) 철저히 광내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | perpolītor (네가) 철저히 광내여지게 해라 |
perpolītor (그가) 철저히 광내여지게 해라 |
|
| 복수 | perpoliuntor (그들이) 철저히 광내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perpolīre 철저히 광냄 |
perpolīvisse 철저히 광내었음 |
perpolītūrus esse 철저히 광내겠음 |
| 수동태 | perpolīrī 철저히 광내여짐 |
perpolītus esse 철저히 광내여졌음 |
perpolītum īrī 철저히 광내여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perpoliēns 철저히 광내는 |
perpolītūrus 철저히 광낼 |
|
| 수동태 | perpolītus 철저히 광내여진 |
perpoliendus 철저히 광내여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perpolītum 철저히 광내기 위해 |
perpolītū 철저히 광내기에 |
sed haec etsi praeclare, nondum tamen perpolita. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 117:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 117:1)
Quibus de rebus, quoniam nobis contigit, ut iidem et in gerenda re publica aliquid essemus memoria dignum consecuti et in explicandis rationibus rerum civilium quandam facultatem non modo usu, sed etiam studio discendi et docendi essemus auctores, cum superiores alii fuissent in disputationibus perpoliti, quorum res gestae nullae invenirentur, alii in gerendo probabiles, in disserendo rudes. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 21:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 21:1)
Iam vero de legibus constituendis, de bello, de pace, de sociis, de vectigalibus, de iure civium generatim in ordines aetatesque discriptorum dicant vel Graeci, si volunt, Lycurgum aut Solonem - quamquam illos quidem censemus in numero eloquentium reponendos - scisse melius quam Hyperidem aut Demosthenem, perfectos iam homines in dicendo et perpolitos, vel nostri decem viros, qui xii tabulas perscripserunt, quos necesse est fuisse prudentis, anteponant in hoc genere et Ser. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 58:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 58:1)
Sed, ut solebat C. Lucilius saepe dicere, homo tibi subiratus, mihi propter eam ipsam causam minus quam volebat familiaris, sed tamen et doctus et perurbanus, sic sentio neminem esse in oratorum numero habendum, qui non sit omnibus eis artibus, quae sunt libero dignae, perpolitus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 72:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 72:1)
sed iste ipse Caelius neque distinxit historiam varietate colorum neque verborum conlocatione et tractu orationis leni et aequabili perpolivit illud opus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 54:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 54:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
