라틴어-한국어 사전 검색

phalerae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (phalerae의 복수 주격형) 가슴받이의 금속판들이

    형태분석: phaler(어간) + ae(어미)

  • (phalerae의 복수 호격형) 가슴받이의 금속판들아

    형태분석: phaler(어간) + ae(어미)

phalerae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: phalerae, phalerārum

  1. 가슴받이의 금속판
  2. 말 앞부분 가리개
  1. a metal disc or boss, especially worn as a military ornament on the breast
  2. a trapping for the forehead and breast of horses

격변화 정보

1변화
복수
주격 phalerae

가슴받이의 금속판들이

속격 phalerārum

가슴받이의 금속판들의

여격 phalerīs

가슴받이의 금속판들에게

대격 phalerās

가슴받이의 금속판들을

탈격 phalerīs

가슴받이의 금속판들로

호격 phalerae

가슴받이의 금속판들아

예문

  • tunc incedentibus regiis clientulis phalerae torques quaeque bellis externis quaesiverat traducta, mox fratres et coniunx et filia, postremo ipse ostentatus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 36 36:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:7)

  • gaudent praecipue finitimarum gentium donis, quae non modo a singulis, sed et publice mittuntur, electi equi, magnifica arma, phalerae torquesque; (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 15 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 15장 3:1)

  • evryalus phaleras rhamnetis et avrea bullis cingvla tibvrti phalerae ornamenta equorum sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 357 271:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 271:1)

  • Accipe parva tuae, princeps venerande, sororis munera, quae manibus texuit ipsa suis, dumque auro phalerae, gemmis dum frena renident, hac uterum zona cinge frementis equi, sive illum Armeniis aluerunt gramina campis turbidus Argaea seu nive lavit Halys, sanguineo virides morsu vexare smaragdos et Tyrio dignum terga rubere toro. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, De zona equi regii missa Honorio Augusto a Serena. 48:1)

    (클라우디아누스, , 48:1)

  • COMMODUM punieantibus phaleris Aurora roseum quatiens lacertum caelum inequitabat et me securae quieti revulsum nox diei reddidit. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 1:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION