라틴어-한국어 사전 검색

phalerīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (phalerae의 복수 여격형) 가슴받이의 금속판들에게

    형태분석: phaler(어간) + īs(어미)

  • (phalerae의 복수 탈격형) 가슴받이의 금속판들로

    형태분석: phaler(어간) + īs(어미)

phalerae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: phalerae, phalerārum

  1. 가슴받이의 금속판
  2. 말 앞부분 가리개
  1. a metal disc or boss, especially worn as a military ornament on the breast
  2. a trapping for the forehead and breast of horses

격변화 정보

1변화
복수
주격 phalerae

가슴받이의 금속판들이

속격 phalerārum

가슴받이의 금속판들의

여격 phalerīs

가슴받이의 금속판들에게

대격 phalerās

가슴받이의 금속판들을

탈격 phalerīs

가슴받이의 금속판들로

호격 phalerae

가슴받이의 금속판들아

예문

  • COMMODUM punieantibus phaleris Aurora roseum quatiens lacertum caelum inequitabat et me securae quieti revulsum nox diei reddidit. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 1:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 1:1)

  • Iudicatur ibi beatus, qui in proelio profuderit animam, senescentes enim et fortuitis mortibus mundo digressos, ut degeneres et ignavos conviciis atrocibus insectantur, nec quicquam est quod elatius iactent, quam homine quolibet occiso, proque exuviis gloriosis interfectorum, avulsis capitibus, detractas pelles pro phaleris iumentis accommodant bellatoriis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 22:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 22:2)

  • hunc favor aequus provehit et pulchro reddit sua dona labori, ipsius certe ducis hoc referre videtur ut qui fortis erit, sit felicissimus idem, ut laeti phaleris omnes et torquibus, omnes (Juvenal, Satires, book 5, Satura XVI 4:16)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 4:16)

  • phaleris equorum ornamentis; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 310 219:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 219:1)

  • merito enim conlata vestris mea carmina non heroicorum phaleris sed epitaphistarum neniis comparabuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio 2 suo salutem 7:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 7:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION