라틴어-한국어 사전 검색

phalerās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (phalerae의 복수 대격형) 가슴받이의 금속판들을

    형태분석: phaler(어간) + ās(어미)

phalerae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: phalerae, phalerārum

  1. 가슴받이의 금속판
  2. 말 앞부분 가리개
  1. a metal disc or boss, especially worn as a military ornament on the breast
  2. a trapping for the forehead and breast of horses

격변화 정보

1변화
복수
주격 phalerae

가슴받이의 금속판들이

속격 phalerārum

가슴받이의 금속판들의

여격 phalerīs

가슴받이의 금속판들에게

대격 phalerās

가슴받이의 금속판들을

탈격 phalerīs

가슴받이의 금속판들로

호격 phalerae

가슴받이의 금속판들아

예문

  • Dona militaria aliquanto facilius phaleras et torques, quicquid auro argentoque constaret, quam uallares ac murales coronas, quae honore praecellerent, dabat; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 25 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 3:1)

  • Ipse ille rex, maximum victoriae decus, supplex cum in castra venisset, equum et phaleras et sua arma ante Caesaris genua proiecit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 26:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 26:2)

  • evryalus phaleras rhamnetis et avrea bullis cingvla tibvrti phalerae ornamenta equorum sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 357 271:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 271:1)

  • ad populum phaleras! (Persius, Satires, satire 3 3:24)

    (페르시우스, 풍자, 3:24)

  • Euryalus phaleras Rhamnetis et aurea bullis cingula, Tiburti Remulo ditissimus olim quae mittit dona hospitio cum iungeret absens Caedicus, ille suo moriens dat habere nepoti, [post mortem bello Rutuli pugnaque potiti] haec rapit atque umeris nequiquam fortibus aptat. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 11:30)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 11:30)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION