라틴어-한국어 사전 검색

pigmenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pigmentum의 복수 주격형) 색깔들이

    형태분석: pigment(어간) + a(어미)

  • (pigmentum의 복수 대격형) 색깔들을

    형태분석: pigment(어간) + a(어미)

  • (pigmentum의 복수 호격형) 색깔들아

    형태분석: pigment(어간) + a(어미)

pigmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pigmentum, pigmentī

어원: pingō(장식하다, 꾸미다)

  1. 색깔, 색, 색소, 빛, 빛깔, 색소제
  2. 장식, 장신구, 꾸밈
  1. A material for coloring; color, paint, pigment, dye.
  2. (figuratively, of style) Ornament, coloring.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pigmentum

색깔이

pigmenta

색깔들이

속격 pigmentī

색깔의

pigmentōrum

색깔들의

여격 pigmentō

색깔에게

pigmentīs

색깔들에게

대격 pigmentum

색깔을

pigmenta

색깔들을

탈격 pigmentō

색깔로

pigmentīs

색깔들로

호격 pigmentum

색깔아

pigmenta

색깔들아

예문

  • In his curans mitigabit dolorem, et unguentarius faciet pigmenta suavitatis, ut non consumantur opera eius: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:7)

    의사는 약초를 이용하여 병을 고치고 고통을 덜어 준다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:7)

  • Et ingressa es ad regem cum unguento et multiplicasti pigmenta tua; misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad inferos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 57 57:9)

    너는 기름을 가지고 멜렉에게로 가서 너의 향료를 아끼지 않았다. 너는 사신들을 멀리까지 보내고 저승에까지 내려 보냈다. (불가타 성경, 이사야서, 57장 57:9)

  • aspersa temere pigmenta in tabula oris liniamenta efficere possunt; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 36:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 36:9)

  • Aspersa temere pigmenta in tabula oris liniamenta efficere possunt; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 36:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 36:9)

  • meus autem liber totum Isocrati myrothecium atque omnis eius discipulorum arculas ac non nihil etiam Aristotelia pigmenta consumpsit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 1 2:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:7)

유의어

  1. 장식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION