라틴어-한국어 사전 검색

pigmentōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pigmentum의 복수 속격형) 색깔들의

    형태분석: pigment(어간) + ōrum(어미)

pigmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pigmentum, pigmentī

어원: pingō(장식하다, 꾸미다)

  1. 색깔, 색, 색소, 빛, 빛깔, 색소제
  2. 장식, 장신구, 꾸밈
  1. A material for coloring; color, paint, pigment, dye.
  2. (figuratively, of style) Ornament, coloring.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pigmentum

색깔이

pigmenta

색깔들이

속격 pigmentī

색깔의

pigmentōrum

색깔들의

여격 pigmentō

색깔에게

pigmentīs

색깔들에게

대격 pigmentum

색깔을

pigmenta

색깔들을

탈격 pigmentō

색깔로

pigmentīs

색깔들로

호격 pigmentum

색깔아

pigmenta

색깔들아

예문

  • Felix cursus est, si post sex menses supra dictae urbis portum teneant, a quo se incipit aperire oceanus, per quem vix anno perpetuo ad Indiam pervcnitur et ad Gangem fluvium - quem Phison sancta scriptura cognominat - qui circuit omnem terram Evilat et multa genera pigmentorum de paradisi dicitur fonte evehere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 3:5)

    (히에로니무스, 편지들, 3:5)

  • Intelleges nihil illius liniamentis nisi eorum pigmentorum, quae inventa nondum erant, florem et colorem defuisse. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 87 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 87장 1:2)

  • habes et respersionem pigmentorum et rostrum suis et alia permulta. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 69:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 69:6)

  • Habes et respersionem pigmentorum et rostrum suis et alia permulta. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 69:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 69:5)

  • qui cum per dies crescens oculo interitum minaretur, curabant medici hunc adpositis pigmentorum fomentis emollire, nec ualebant. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXX [XXXII]. 32:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 32:5)

유의어

  1. 장식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION