뜻

1. 무게
2. 1파운드의 무게
3. 체중
4. 부담, 짐
5. 양, 수량, 다수
6. 중요성
7. 견고, 확고부동 (성격 등이)

1. weight
2. weight of a pound
3. heaviness, weight of a body
4. load, burden
5. quantity, number, multitude
6. consequence, importance
7. (of character) firmness, constancy

예문

• de aequalitate staterae et ponderum, de acquisitione multorum et paucorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:4)

  저울과 추를 정확하게 다는 일을, 많건 적건 벌어들이는 일을, (불가타 성경, 집회서, 42장 42:4)

• quippe qui certo scio, ibi plus scortorum esse iam quam ponderum. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:20)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:20)

• Miscentur autem varie, neque huius ullus modus est, cum ex simplicibus alia demantur, alia adiciantur, iisdemque servatis ponderum ratio mutetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 17 18:2)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:2)

• pondo si junctum est cum notis aliorum ponderum quae eandem semper quantitatem significant, nec ad alia referuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Signa Ponderum. 2:2)

  (켈수스, , 2:2)

• Miscentur autem uarie, neque huius ullus modus est, cum ex simplicibus alia demantur, alia adiciantur, isdemque servatis ponderum ratio mutetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 17 1:2)

  (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 17장 1:2)

유의어 사전

Moles and onus denote the heaviness of an object in its disadvantageous sense; moles (from μῶλος or μόχλος) absolutely, as unwieldiness, so far as through its greatness it is inconvenient to move, like ὄγκος; onus, relatively to its pressure, so far as it is irksome to the person carrying it, as a burden, φόρτος; whereas pondus (from pendere) in an advantageous sense, as force and strength, like weight, ἄχθος; lastly, gravitas (from γεραός) unites both senses, and sometimes denotes the irksome heaviness, sometimes the effective weightiness, like βάρος. (iv. 223.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein