뜻

1. 몫, 부분, 일부
2. 관계, 비율

1. share, part, portion
2. relation, proportion

예문

• Et de Levitis portiones in Iuda et Beniamin. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 11 11:36)

  유다에 있던 레위인들의 몇몇 무리는 벤야민으로 자리를 옮겼다. (불가타 성경, 느헤미야기, 11장 11:36)

• Habet iunci quadrati, cardamomi, turis fuliginis, amomi, cerae, resinae liquidae pares portiones. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:43)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:43)

• piperis rotundi, bdelli, galbani, Hammoniaci thymiamatis, resinae liquidae, cerae, pyrethri, piperis longi, lactucae marinae seminis, sulpuris ignem non experti, quod apyron vocatur, pares portiones. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:65)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:65)

• Expeditius ad idem fit, quod habet visci, simini stercoris, resinae, sulpuris ignem non experti pares portiones; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:69)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:69)

• plumbi combusti, papaveris lacrimae, corticis hyoscyami, styracis, peucedani, sebi, resinae, ceae, pares portiones. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:126)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:126)

유의어 사전

Pars (from πείρω) denotes a part, with reference to a whole; whereas portio, a part or share with reference to a possessor. Plin. H. N. xi. 15. Æstiva mellatione decimam partem apibus relinqui placet, si plenæ fuerint alvi; si minus, pro rata portione. (iv. 148.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein