뜻

1. 몫, 부분, 일부
2. 관계, 비율

1. share, part, portion
2. relation, proportion

예문

• reliqua, uti supra scripta sunt ea, pro portionibus atque symmetriis facienda videntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:12)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:12)

• Catapultarum rationes, e quibus membris ex portionibus componantur, dixi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 11 12:1)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:1)

• ante accessionem sorbere vel aceti cyathos duos, vel unum sinapis cum tribus Graeci vini salsi, vel misti paribus portionibus et in aqua diluta piper, castoreum, laser, murram. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 16 16:9)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:9)

• At si lienis torquet, glandis, quam balanon ΜΥΡΕΨΙΚΉΝGraeci vocant, cortex et nitrum paribus portionibus contunduntur, respergunturque aceto quam acerrimo. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:21)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:21)

• Habet alcyoneum, sulpur, nitrum, pumicem paribus portionibus, quibus tantum picis et cerae adicitur, ut fiat cerati crassitudo. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:107)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:107)

유의어 사전

Pars (from πείρω) denotes a part, with reference to a whole; whereas portio, a part or share with reference to a possessor. Plin. H. N. xi. 15. Æstiva mellatione decimam partem apibus relinqui placet, si plenæ fuerint alvi; si minus, pro rata portione. (iv. 148.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein