고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praecīsiōn(어간) + ī(어미)
기본형: praecīsiō, praecīsiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | praecīsiō 자르기가 | praecīsiōnēs 자르기들이 |
| 속격 | praecīsiōnis 자르기의 | praecīsiōnum 자르기들의 |
| 여격 | praecīsiōnī 자르기에게 | praecīsiōnibus 자르기들에게 |
| 대격 | praecīsiōnem 자르기를 | praecīsiōnēs 자르기들을 |
| 탈격 | praecīsiōne 자르기로 | praecīsiōnibus 자르기들로 |
| 호격 | praecīsiō 자르기야 | praecīsiōnēs 자르기들아 |
Quae habitas super aquas multas, locuples in thesauris, venit finis tuus, pedalis praecisionis tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:13)
큰 물 가에 살며 보화를 많이 가진 자야 너의 종말이 다가오고 네가 잘려 나갈 때가 되었다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:13)
"Amatorem suum, quod in aliam temerasset, unico verbo mutavit in feram castorem, quod ea bestia captivitati metuens ab insequentibus se praecisione genitalium liberat, ut illi quoque simile, quod venerem habuit in aliam, proveniret." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:23)
(아풀레이우스, 변신, 1권 8:23)
ideo, quod antiqui fabri quodam in loco aedificantes, cum ita ab interioribus parietibus ad extremas partes tigna prominentia habuissent conlocata, inter tigna struxerunt supraque coronas et fastigia venustiore specie fabrilibus operibus ornaverunt, tum proiecturas tignorum, quantum eminebant, ad lineam et perpendiculum parietum praesecuerunt, quae species cum invenusta is visa esset, tabellas ita formatas, uti nunc fiunt triglyphi, contra tignorum praecisiones in fronte fixerunt et eas cera caerulea depinxerunt, ut praecisiones tignorum tectae non offenderent visum: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:11)
Orchestra inter grados imos quod diametron habuerit, eius sexta pars sumatur, et in cornibus utrimque ad eius mensurae perpendiculum inferiores sedes praecidantur, et qua praecisio fuerit, ibi constituantur itinerum supercilia; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
