라틴어-한국어 사전 검색

praecō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecō의 단수 주격형) 사자가

    형태분석: praecō(어간)

  • (praecō의 단수 호격형) 사자야

    형태분석: praecō(어간)

praecō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecō, praecōnis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +VOC-

  1. 사자, 전령, 정리, 포고인
  1. herald, crier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praecō

사자가

praecōnēs

사자들이

속격 praecōnis

사자의

praecōnum

사자들의

여격 praecōnī

사자에게

praecōnibus

사자들에게

대격 praecōnem

사자를

praecōnēs

사자들을

탈격 praecōne

사자로

praecōnibus

사자들로

호격 praecō

사자야

praecōnēs

사자들아

예문

  • et praeco clamabat valenter: " Vobis dicitur, populi, tribus et linguae: (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:4)

    전령이 큰 소리로 외쳤다. “민족들과 나라들, 언어가 다른 사람들이여, 그대들에게 내리는 명령이오. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:4)

  • pudicum,qui primus virtutis honos, servavit ab omninon solum facto, verum opprobrio quoque turpinec timuit, sibi ne vitio quis verteret, olim si praeco parvas aut, ut fuit ipse, coactormercedes sequerer; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:35)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:35)

  • praeco proconsul(is) et ipse tribunal ascendit, et ipse togatus illic uidetur, et quidem perdiu stat aut ambulat aut plerumque contentissime clamitat, enimuero proconsul ipse moderata uoce rarenter et sedens loquitur et plerumque de tabella legit, quippe praeconis uox garrula ministerium est, proconsulis autem tabella sententia est, quae semel lecta neque augeri littera una neque autem minui potest, sed utcumque recitata est, ita prouinciae instrumento refertur. (Apuleius, Florida 9:10)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:10)

  • Sic profatus accusator acerrimus immanem vocem repressit, ac me statim praeco, si quid ad ea responderi vellem, iubebat incipere. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:1)

  • Tunc praeco diruptis faucibus et rauca voce saucius in meas fortunas ridiculos construebat iocos: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 11:7)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 11:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION