라틴어-한국어 사전 검색

praecōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecō의 복수 여격형) 사자들에게

    형태분석: praecōn(어간) + ibus(어미)

  • (praecō의 복수 탈격형) 사자들로

    형태분석: praecōn(어간) + ibus(어미)

praecō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecō, praecōnis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +VOC-

  1. 사자, 전령, 정리, 포고인
  1. herald, crier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praecō

사자가

praecōnēs

사자들이

속격 praecōnis

사자의

praecōnum

사자들의

여격 praecōnī

사자에게

praecōnibus

사자들에게

대격 praecōnem

사자를

praecōnēs

사자들을

탈격 praecōne

사자로

praecōnibus

사자들로

호격 praecō

사자야

praecōnēs

사자들아

예문

  • Consulatu Tauri et Florenti, inducto sub praeconibus Tauro. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 3 4:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:4)

  • inrumpit altum limen et praeconibus stupore mutis ipse tortorem trahit. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:24)

    (프루덴티우스, , 10:24)

  • non tacuisset triplices praefecturas et Syagrio tuo pro totiens mutatis praeconibus praeconia non negasset; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Ferreolo suo salutem 1:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:4)

  • postquam ira et avaritia imperio potentiora erant, praeconibus per urbem missis liberos omnes in forum ad se convenire iubet, ne violarentur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 373:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 373:1)

  • accito exercitu a Veiis, eoque ipso ab re male gesta perculso castra locantur ante portam Collinam, et in muris armati dispositi, et iustitium in foro tabernaeque clausae fiuntque omnia castris quam urbi similiora , cum trepidam civitatem praeconibus per vicos dimissis (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 343:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 343:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION