라틴어-한국어 사전 검색

praecōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecō의 단수 대격형) 사자를

    형태분석: praecōn(어간) + em(어미)

praecō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecō, praecōnis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +VOC-

  1. 사자, 전령, 정리, 포고인
  1. herald, crier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praecō

사자가

praecōnēs

사자들이

속격 praecōnis

사자의

praecōnum

사자들의

여격 praecōnī

사자에게

praecōnibus

사자들에게

대격 praecōnem

사자를

praecōnēs

사자들을

탈격 praecōne

사자로

praecōnibus

사자들로

호격 praecō

사자야

praecōnēs

사자들아

예문

  • 'It, redit et narrat Volteium nomine Menam, praeconem, tenui censu, sine crimine, notumet properare loco et cessare, et quaerere et uti,gaudentem paruisque sodalibus et lare certoet ludis et post decisa negotia Campo. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:34)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:34)

  • Cum puero bello praeconem qui videt esse, quid credat, nisi se vendere discupere? (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 106 44:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 44:1)

  • praeconem, Chaerippe, tuis circumspice pannis, cum Pansa eripiat quidquid tibi Natta reliquit iamque tace; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:42)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:42)

  • Alii sublatis in altum humeris et intra se nescio quid cornicantes stupentibus in terram oculis tumentia verba trutinantur, ut, si praeconem addideris, putes incedere praefecturam. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 16:6)

    (히에로니무스, 편지들, 16:6)

  • cum repelleretur adsertor virginis a globo mulierum circumstantiumque advocatorum, silentium factum per praeconem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 509:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 509:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION