라틴어-한국어 사전 검색

praecōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecō의 단수 여격형) 사자에게

    형태분석: praecōn(어간) + ī(어미)

praecō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecō, praecōnis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +VOC-

  1. 사자, 전령, 정리, 포고인
  1. herald, crier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praecō

사자가

praecōnēs

사자들이

속격 praecōnis

사자의

praecōnum

사자들의

여격 praecōnī

사자에게

praecōnibus

사자들에게

대격 praecōnem

사자를

praecōnēs

사자들을

탈격 praecōne

사자로

praecōnibus

사자들로

호격 praecō

사자야

praecōnēs

사자들아

예문

  • Non moratus ille Praeconi dedit Eulogo puellam. (Martial, Epigrammata, book 6, VIII 8:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 8:2)

  • de hortis Scapulanis hoc videtur effici posse, aliud tua gratia, aliud nostra, ut praeconi subiciantur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 40 8:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:1)

  • praeconi quoque omnia indicaui. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., De ui sit actio. Quidam duos filios sub nouerca amisit: dubia cruditatis et ueneni signa insecuta sunt. Tertium filium eius maternus auus rapuit, qui ad uisendos aegros non fuerat admissus. quaerenti per praeconem dixit apud se esse. accusatur de ui. 5:8)

    (세네카, , , 5:8)

  • " Cum hos dicaces fame domuisset, captis sic usus est, ut eos qui militiae utiles erant in cohortes discriberet, ceteros praeconi subiceret, idque se negavit facturum fuisse, nisi expediret iis dominum habere, qui tam malam haberent linguam. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 136:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 136:1)

  • fundum in Veienti, caput patrimonii, subiecit praeconi, ne quem vestrum inquit, Quirites, quicquam in re mea supererit, iudicatum addictumve duci patiar. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 150:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 150:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION