라틴어-한국어 사전 검색

prōdigiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōdigium의 단수 속격형) 조짐의

    형태분석: prōdigi(어간) + ī(어미)

prōdigium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōdigium, prōdigiī

어원: prod-+3 AG-

  1. 조짐, 전조, 징조, 싹
  2. 징후, 불가사의, 놀라운 일
  1. omen, portent, prophetic sign
  2. prodigy, wonder

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prōdigium

조짐이

prōdigia

조짐들이

속격 prōdigiī, prōdigī

조짐의

prōdigiōrum

조짐들의

여격 prōdigiō

조짐에게

prōdigiīs

조짐들에게

대격 prōdigium

조짐을

prōdigia

조짐들을

탈격 prōdigiō

조짐으로

prōdigiīs

조짐들로

호격 prōdigium

조짐아

prōdigia

조짐들아

예문

  • Eodem anno Ruminalem arborem in comitio, quae octingentos et triginta ante annos Remi Romulique infantiam texerat, mortuis ramalibus et arescente trunco deminutam prodigii loco habitum est, donec in novos fetus revivesceret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 58 58:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:1)

  • apud imperitos prodigii loco accipiebatur ipsa aquarum penuria, tamquam nos amnes quoque et vetera imperii munimenta desererent: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 26 26:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 26장 26:3)

  • prodigii ea res loco habita captisque magis mentibus quam consceleratis similis visa; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 265:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 265:2)

  • postremo prodigii loco ea clades haberi coepta est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 438:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 438:3)

  • ea res prodigii loco habita ad senatum relata est; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 205:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 205:3)

유의어

  1. 조짐

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION