라틴어-한국어 사전 검색

prōdigium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōdigium의 단수 주격형) 조짐이

    형태분석: prōdigi(어간) + um(어미)

  • (prōdigium의 단수 대격형) 조짐을

    형태분석: prōdigi(어간) + um(어미)

  • (prōdigium의 단수 호격형) 조짐아

    형태분석: prōdigi(어간) + um(어미)

prōdigium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōdigium, prōdigiī

어원: prod-+3 AG-

  1. 조짐, 전조, 징조, 싹
  2. 징후, 불가사의, 놀라운 일
  1. omen, portent, prophetic sign
  2. prodigy, wonder

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prōdigium

조짐이

prōdigia

조짐들이

속격 prōdigiī, prōdigī

조짐의

prōdigiōrum

조짐들의

여격 prōdigiō

조짐에게

prōdigiīs

조짐들에게

대격 prōdigium

조짐을

prōdigia

조짐들을

탈격 prōdigiō

조짐으로

prōdigiīs

조짐들로

호격 prōdigium

조짐아

prōdigia

조짐들아

예문

  • quod cum fit, non habetur prodigium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 11 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 11장 3:2)

  • frugum quoque egestas et orta ex eo fames in prodigium accipiebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 43 43:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:3)

  • ob id prodigium lustratum Capitolium esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 320:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 320:1)

  • ne hoc prodigium toto terrarum orbe vulgetur, vobis satellitibus Civilem et Classicum Italiam invasuros. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 58 58:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:14)

  • Illud in externa forsan longeque remota Prodigium tellure fuit: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 5:38)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 5:38)

유의어

  1. 조짐

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION