라틴어-한국어 사전 검색

prōdigiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōdigium의 복수 속격형) 조짐들의

    형태분석: prōdigi(어간) + ōrum(어미)

prōdigium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōdigium, prōdigiī

어원: prod-+3 AG-

  1. 조짐, 전조, 징조, 싹
  2. 징후, 불가사의, 놀라운 일
  1. omen, portent, prophetic sign
  2. prodigy, wonder

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prōdigium

조짐이

prōdigia

조짐들이

속격 prōdigiī, prōdigī

조짐의

prōdigiōrum

조짐들의

여격 prōdigiō

조짐에게

prōdigiīs

조짐들에게

대격 prōdigium

조짐을

prōdigia

조짐들을

탈격 prōdigiō

조짐으로

prōdigiīs

조짐들로

호격 prōdigium

조짐아

prōdigia

조짐들아

예문

  • Superque hoc ei prodigiorum gnaros sollicite consulenti, discrimen magnum portendi responsum est, coniectura videlicet tali, quod hae volucres post compositas sedes, opesque congestas, fumo pelluntur, et turbulento sonitu cymbalorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 1:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:3)

  • prodigiorum loco habita sunt etiam, quae forte illo ipso die paulo prius acciderant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 57 3:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 57장 3:4)

  • alii dicunt eas Neptuni filias, qui fere prodigiorum omnium pater est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 241 226:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 226:3)

  • Ubi dum adhuc inhumata in loculo, in quo adlata fuerant, iuxta tumulum sancti Medardi iacerent, tanta signorum ac prodigiorum multitudo claruit, tanta virtutum vis in omni genere sanitatum per divinam gratiam in nomine eiusdem beatissimi martyris enituit, ut a nullo mortalium eorundem miraculorum aut numerus conprehendi aut varietas verbis valeat enuntiari. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 826 320:2)

    (, 320:2)

  • credita per cuiusque modi 2 prodigiorum terriculamenta vacuabatur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Mamerto salutem 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:2)

유의어

  1. 조짐

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION