라틴어-한국어 사전 검색

prōdigiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōdigium의 단수 여격형) 조짐에게

    형태분석: prōdigi(어간) + ō(어미)

  • (prōdigium의 단수 탈격형) 조짐으로

    형태분석: prōdigi(어간) + ō(어미)

prōdigium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōdigium, prōdigiī

어원: prod-+3 AG-

  1. 조짐, 전조, 징조, 싹
  2. 징후, 불가사의, 놀라운 일
  1. omen, portent, prophetic sign
  2. prodigy, wonder

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prōdigium

조짐이

prōdigia

조짐들이

속격 prōdigiī, prōdigī

조짐의

prōdigiōrum

조짐들의

여격 prōdigiō

조짐에게

prōdigiīs

조짐들에게

대격 prōdigium

조짐을

prōdigia

조짐들을

탈격 prōdigiō

조짐으로

prōdigiīs

조짐들로

호격 prōdigium

조짐아

prōdigia

조짐들아

예문

  • neque enim cervicula illa vel lingua nisi aliquo prodigio domarentur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 52. (A. D. 428 Epist. CCXXVII) 52:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 52:9)

  • Quo magis prodigio simile est, quod accidit, ut res corporibus nostris vitaeque utilitati maxime conveniens minimam usque in hoc tempus consummationem haberet idque sperneretur genus amplificandi relinquendique patrimonii, quod omni crimine caret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 7:1)

  • et pila militum arsere, magis insigni prodigio quia Parthus hostis missilibus telis decertat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 7 7:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:5)

  • sed olim prodigio par est in nobilitate senectus, unde fit ut malim fraterculus esse gigantis. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:41)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:41)

  • Itaque non fusus modo ab his aut fugatus, sed - simile prodigio - omnino totus interceptus exercitus quem duxerat Cato. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM THRACICUM 4:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:2)

유의어

  1. 조짐

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION