라틴어-한국어 사전 검색

prohibitiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prohibitiō의 단수 대격형) 예방을

    형태분석: prohibitiōn(어간) + em(어미)

prohibitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prohibitiō, prohibitiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +HAB-

  1. 예방, 금지
  1. prohibition, prevention

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prohibitiō

예방이

prohibitiōnēs

예방들이

속격 prohibitiōnis

예방의

prohibitiōnum

예방들의

여격 prohibitiōnī

예방에게

prohibitiōnibus

예방들에게

대격 prohibitiōnem

예방을

prohibitiōnēs

예방들을

탈격 prohibitiōne

예방으로

prohibitiōnibus

예방들로

호격 prohibitiō

예방아

prohibitiōnēs

예방들아

예문

  • quae contra vetitum discordia vetationem, prohibitionem meam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 9 9:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:1)

  • deflexit partim s. c. alma venus male ait Donatus, hoc loco ante dictorum oblitum esse Vergilium, quod post Iovis prohibitionem bellis facit numina interesse, non respiciens, Iovem magis deos hortatum esse in foedera, quam a bellis prohibuisse: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 331 258:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 258:3)

  • Cum uero ultra modum appetitus gulae in sumendis alimentis rapitur, atque idcirco umorum receptacula grauantur, habet exinde animus aliquem reatum, non tamen usque ad prohibitionem percipiendi sancti mysterii uel missarum sollemnia celebrandi; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 9:24)

    (베다 베네라빌리스, , , 9:24)

  • Hoc etiam ipso tempore tam Maximilianus rex quam Carolus coeperunt a rege Henrico averso animo esse, alter in malam partem accipiens prohibitionem commercii cum Flandria, alter regi iam diffidens propter foedus nuper ictum cum Italis. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 14:5)

    (, , 14:5)

  • "Nolite possidere aurum, neque argentum, neque pecuniam in zonis vestris, non peram in via" etc. Nam etsi per Lucam habemus relaxationem precepti quantum ad quedam, ad possessionem tamen auri et argenti licentiatam Ecclesiam post prohibitionem illam invenire non potui. 15. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 10:45)

    (단테 알리기에리, , 10:45)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION