고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: prōmō, prōmere, prōmpsī, prōmptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōmō (나는) 생산한다 |
prōmis (너는) 생산한다 |
prōmit (그는) 생산한다 |
| 복수 | prōmimus (우리는) 생산한다 |
prōmitis (너희는) 생산한다 |
prōmunt (그들은) 생산한다 |
|
| 과거 | 단수 | prōmēbam (나는) 생산하고 있었다 |
prōmēbās (너는) 생산하고 있었다 |
prōmēbat (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | prōmēbāmus (우리는) 생산하고 있었다 |
prōmēbātis (너희는) 생산하고 있었다 |
prōmēbant (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōmam (나는) 생산하겠다 |
prōmēs (너는) 생산하겠다 |
prōmet (그는) 생산하겠다 |
| 복수 | prōmēmus (우리는) 생산하겠다 |
prōmētis (너희는) 생산하겠다 |
prōment (그들은) 생산하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōmpsī (나는) 생산했다 |
prōmpsistī (너는) 생산했다 |
prōmpsit (그는) 생산했다 |
| 복수 | prōmpsimus (우리는) 생산했다 |
prōmpsistis (너희는) 생산했다 |
prōmpsērunt, prōmpsēre (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōmpseram (나는) 생산했었다 |
prōmpserās (너는) 생산했었다 |
prōmpserat (그는) 생산했었다 |
| 복수 | prōmpserāmus (우리는) 생산했었다 |
prōmpserātis (너희는) 생산했었다 |
prōmpserant (그들은) 생산했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōmpserō (나는) 생산했겠다 |
prōmpseris (너는) 생산했겠다 |
prōmpserit (그는) 생산했겠다 |
| 복수 | prōmpserimus (우리는) 생산했겠다 |
prōmpseritis (너희는) 생산했겠다 |
prōmpserint (그들은) 생산했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōmor (나는) 생산된다 |
prōmeris, prōmere (너는) 생산된다 |
prōmitur (그는) 생산된다 |
| 복수 | prōmimur (우리는) 생산된다 |
prōmiminī (너희는) 생산된다 |
prōmuntur (그들은) 생산된다 |
|
| 과거 | 단수 | prōmēbar (나는) 생산되고 있었다 |
prōmēbāris, prōmēbāre (너는) 생산되고 있었다 |
prōmēbātur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | prōmēbāmur (우리는) 생산되고 있었다 |
prōmēbāminī (너희는) 생산되고 있었다 |
prōmēbantur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōmar (나는) 생산되겠다 |
prōmēris, prōmēre (너는) 생산되겠다 |
prōmētur (그는) 생산되겠다 |
| 복수 | prōmēmur (우리는) 생산되겠다 |
prōmēminī (너희는) 생산되겠다 |
prōmentur (그들은) 생산되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōmptus sum (나는) 생산되었다 |
prōmptus es (너는) 생산되었다 |
prōmptus est (그는) 생산되었다 |
| 복수 | prōmptī sumus (우리는) 생산되었다 |
prōmptī estis (너희는) 생산되었다 |
prōmptī sunt (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōmptus eram (나는) 생산되었었다 |
prōmptus erās (너는) 생산되었었다 |
prōmptus erat (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | prōmptī erāmus (우리는) 생산되었었다 |
prōmptī erātis (너희는) 생산되었었다 |
prōmptī erant (그들은) 생산되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōmptus erō (나는) 생산되었겠다 |
prōmptus eris (너는) 생산되었겠다 |
prōmptus erit (그는) 생산되었겠다 |
| 복수 | prōmptī erimus (우리는) 생산되었겠다 |
prōmptī eritis (너희는) 생산되었겠다 |
prōmptī erunt (그들은) 생산되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōmam (나는) 생산하자 |
prōmās (너는) 생산하자 |
prōmat (그는) 생산하자 |
| 복수 | prōmāmus (우리는) 생산하자 |
prōmātis (너희는) 생산하자 |
prōmant (그들은) 생산하자 |
|
| 과거 | 단수 | prōmerem (나는) 생산하고 있었다 |
prōmerēs (너는) 생산하고 있었다 |
prōmeret (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | prōmerēmus (우리는) 생산하고 있었다 |
prōmerētis (너희는) 생산하고 있었다 |
prōmerent (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōmpserim (나는) 생산했다 |
prōmpserīs (너는) 생산했다 |
prōmpserit (그는) 생산했다 |
| 복수 | prōmpserīmus (우리는) 생산했다 |
prōmpserītis (너희는) 생산했다 |
prōmpserint (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōmpsissem (나는) 생산했었다 |
prōmpsissēs (너는) 생산했었다 |
prōmpsisset (그는) 생산했었다 |
| 복수 | prōmpsissēmus (우리는) 생산했었다 |
prōmpsissētis (너희는) 생산했었다 |
prōmpsissent (그들은) 생산했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōmar (나는) 생산되자 |
prōmāris, prōmāre (너는) 생산되자 |
prōmātur (그는) 생산되자 |
| 복수 | prōmāmur (우리는) 생산되자 |
prōmāminī (너희는) 생산되자 |
prōmantur (그들은) 생산되자 |
|
| 과거 | 단수 | prōmerer (나는) 생산되고 있었다 |
prōmerēris, prōmerēre (너는) 생산되고 있었다 |
prōmerētur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | prōmerēmur (우리는) 생산되고 있었다 |
prōmerēminī (너희는) 생산되고 있었다 |
prōmerentur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōmptus sim (나는) 생산되었다 |
prōmptus sīs (너는) 생산되었다 |
prōmptus sit (그는) 생산되었다 |
| 복수 | prōmptī sīmus (우리는) 생산되었다 |
prōmptī sītis (너희는) 생산되었다 |
prōmptī sint (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōmptus essem (나는) 생산되었었다 |
prōmptus essēs (너는) 생산되었었다 |
prōmptus esset (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | prōmptī essēmus (우리는) 생산되었었다 |
prōmptī essētis (너희는) 생산되었었다 |
prōmptī essent (그들은) 생산되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōme (너는) 생산해라 |
||
| 복수 | prōmite (너희는) 생산해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōmitō (네가) 생산하게 해라 |
prōmitō (그가) 생산하게 해라 |
|
| 복수 | prōmitōte (너희가) 생산하게 해라 |
prōmuntō (그들이) 생산하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōmere (너는) 생산되어라 |
||
| 복수 | prōmiminī (너희는) 생산되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōmitor (네가) 생산되게 해라 |
prōmitor (그가) 생산되게 해라 |
|
| 복수 | prōmuntor (그들이) 생산되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōmere 생산함 |
prōmpsisse 생산했음 |
prōmptūrus esse 생산하겠음 |
| 수동태 | prōmī 생산됨 |
prōmptus esse 생산되었음 |
prōmptum īrī 생산되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōmēns 생산하는 |
prōmptūrus 생산할 |
|
| 수동태 | prōmptus 생산된 |
prōmendus 생산될 |
quae repleta cum confestim gypsata sunt, quandoque in usus prompserimus, integram lentim reperiemus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 16:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 16:4)
Romae dulce diu fuit et sollemne reclusamane domo uigilare, clienti promere iura,cautos nominibus rectis expendere nummos, maiores audire, minori dicere per quaecrescere res posset, minui damnosa libido. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:42)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:42)
sunt quorum ingenium nova tantum crustula promit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:32)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:32)
S. Nunc ego meos animos violentos meamque iram ex pectore iam promam. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:74)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:74)
nunc dum isti lubet, dum habet, tempus ei rei secundas prome venustatem amanti tuam, ut gaudeat cum perdis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:5)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
