고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōmō, prōmere, prōmpsī, prōmptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōmō (나는) 생산한다 |
prōmis (너는) 생산한다 |
prōmit (그는) 생산한다 |
| 복수 | prōmimus (우리는) 생산한다 |
prōmitis (너희는) 생산한다 |
prōmunt (그들은) 생산한다 |
|
| 과거 | 단수 | prōmēbam (나는) 생산하고 있었다 |
prōmēbās (너는) 생산하고 있었다 |
prōmēbat (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | prōmēbāmus (우리는) 생산하고 있었다 |
prōmēbātis (너희는) 생산하고 있었다 |
prōmēbant (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōmam (나는) 생산하겠다 |
prōmēs (너는) 생산하겠다 |
prōmet (그는) 생산하겠다 |
| 복수 | prōmēmus (우리는) 생산하겠다 |
prōmētis (너희는) 생산하겠다 |
prōment (그들은) 생산하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōmpsī (나는) 생산했다 |
prōmpsistī (너는) 생산했다 |
prōmpsit (그는) 생산했다 |
| 복수 | prōmpsimus (우리는) 생산했다 |
prōmpsistis (너희는) 생산했다 |
prōmpsērunt, prōmpsēre (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōmpseram (나는) 생산했었다 |
prōmpserās (너는) 생산했었다 |
prōmpserat (그는) 생산했었다 |
| 복수 | prōmpserāmus (우리는) 생산했었다 |
prōmpserātis (너희는) 생산했었다 |
prōmpserant (그들은) 생산했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōmpserō (나는) 생산했겠다 |
prōmpseris (너는) 생산했겠다 |
prōmpserit (그는) 생산했겠다 |
| 복수 | prōmpserimus (우리는) 생산했겠다 |
prōmpseritis (너희는) 생산했겠다 |
prōmpserint (그들은) 생산했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōmor (나는) 생산된다 |
prōmeris, prōmere (너는) 생산된다 |
prōmitur (그는) 생산된다 |
| 복수 | prōmimur (우리는) 생산된다 |
prōmiminī (너희는) 생산된다 |
prōmuntur (그들은) 생산된다 |
|
| 과거 | 단수 | prōmēbar (나는) 생산되고 있었다 |
prōmēbāris, prōmēbāre (너는) 생산되고 있었다 |
prōmēbātur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | prōmēbāmur (우리는) 생산되고 있었다 |
prōmēbāminī (너희는) 생산되고 있었다 |
prōmēbantur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōmar (나는) 생산되겠다 |
prōmēris, prōmēre (너는) 생산되겠다 |
prōmētur (그는) 생산되겠다 |
| 복수 | prōmēmur (우리는) 생산되겠다 |
prōmēminī (너희는) 생산되겠다 |
prōmentur (그들은) 생산되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōmptus sum (나는) 생산되었다 |
prōmptus es (너는) 생산되었다 |
prōmptus est (그는) 생산되었다 |
| 복수 | prōmptī sumus (우리는) 생산되었다 |
prōmptī estis (너희는) 생산되었다 |
prōmptī sunt (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōmptus eram (나는) 생산되었었다 |
prōmptus erās (너는) 생산되었었다 |
prōmptus erat (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | prōmptī erāmus (우리는) 생산되었었다 |
prōmptī erātis (너희는) 생산되었었다 |
prōmptī erant (그들은) 생산되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōmptus erō (나는) 생산되었겠다 |
prōmptus eris (너는) 생산되었겠다 |
prōmptus erit (그는) 생산되었겠다 |
| 복수 | prōmptī erimus (우리는) 생산되었겠다 |
prōmptī eritis (너희는) 생산되었겠다 |
prōmptī erunt (그들은) 생산되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōmam (나는) 생산하자 |
prōmās (너는) 생산하자 |
prōmat (그는) 생산하자 |
| 복수 | prōmāmus (우리는) 생산하자 |
prōmātis (너희는) 생산하자 |
prōmant (그들은) 생산하자 |
|
| 과거 | 단수 | prōmerem (나는) 생산하고 있었다 |
prōmerēs (너는) 생산하고 있었다 |
prōmeret (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | prōmerēmus (우리는) 생산하고 있었다 |
prōmerētis (너희는) 생산하고 있었다 |
prōmerent (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōmpserim (나는) 생산했다 |
prōmpserīs (너는) 생산했다 |
prōmpserit (그는) 생산했다 |
| 복수 | prōmpserīmus (우리는) 생산했다 |
prōmpserītis (너희는) 생산했다 |
prōmpserint (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōmpsissem (나는) 생산했었다 |
prōmpsissēs (너는) 생산했었다 |
prōmpsisset (그는) 생산했었다 |
| 복수 | prōmpsissēmus (우리는) 생산했었다 |
prōmpsissētis (너희는) 생산했었다 |
prōmpsissent (그들은) 생산했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōmar (나는) 생산되자 |
prōmāris, prōmāre (너는) 생산되자 |
prōmātur (그는) 생산되자 |
| 복수 | prōmāmur (우리는) 생산되자 |
prōmāminī (너희는) 생산되자 |
prōmantur (그들은) 생산되자 |
|
| 과거 | 단수 | prōmerer (나는) 생산되고 있었다 |
prōmerēris, prōmerēre (너는) 생산되고 있었다 |
prōmerētur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | prōmerēmur (우리는) 생산되고 있었다 |
prōmerēminī (너희는) 생산되고 있었다 |
prōmerentur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōmptus sim (나는) 생산되었다 |
prōmptus sīs (너는) 생산되었다 |
prōmptus sit (그는) 생산되었다 |
| 복수 | prōmptī sīmus (우리는) 생산되었다 |
prōmptī sītis (너희는) 생산되었다 |
prōmptī sint (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōmptus essem (나는) 생산되었었다 |
prōmptus essēs (너는) 생산되었었다 |
prōmptus esset (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | prōmptī essēmus (우리는) 생산되었었다 |
prōmptī essētis (너희는) 생산되었었다 |
prōmptī essent (그들은) 생산되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōme (너는) 생산해라 |
||
| 복수 | prōmite (너희는) 생산해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōmitō (네가) 생산하게 해라 |
prōmitō (그가) 생산하게 해라 |
|
| 복수 | prōmitōte (너희가) 생산하게 해라 |
prōmuntō (그들이) 생산하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōmere (너는) 생산되어라 |
||
| 복수 | prōmiminī (너희는) 생산되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōmitor (네가) 생산되게 해라 |
prōmitor (그가) 생산되게 해라 |
|
| 복수 | prōmuntor (그들이) 생산되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōmere 생산함 |
prōmpsisse 생산했음 |
prōmptūrus esse 생산하겠음 |
| 수동태 | prōmī 생산됨 |
prōmptus esse 생산되었음 |
prōmptum īrī 생산되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōmēns 생산하는 |
prōmptūrus 생산할 |
|
| 수동태 | prōmptus 생산된 |
prōmendus 생산될 |
Romae dulce diu fuit et sollemne reclusamane domo uigilare, clienti promere iura,cautos nominibus rectis expendere nummos, maiores audire, minori dicere per quaecrescere res posset, minui damnosa libido. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:42)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:42)
sunt quorum ingenium nova tantum crustula promit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:32)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:32)
S. Nunc ego meos animos violentos meamque iram ex pectore iam promam. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:74)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:74)
nunc dum isti lubet, dum habet, tempus ei rei secundas prome venustatem amanti tuam, ut gaudeat cum perdis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:5)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:5)
"Prome agedum, quae sola mihi servis amanter, nomen eius quae puerum ingenuum et investem sollicitavit, sive illa de Nympharum populo seu de Horarum numero seu de Musarum choro vel de mearum Gratiarum ministerio." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:224)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:224)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
