뜻

1. 가까움, 접근, 근사, 근접
2. 일족, 동족, 혈연, 친척

1. (in space or time) nearness, propinquity, proximity
2. (figuratively, of persons) connection, affinity, kindred, relationship

예문

• Haec quoque per exploratores ante lucem in tanta propinquitate castrorum ad hostes deferuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, VII 7:9)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 7장 7:9)

• Reliqui coeunt inter se et repentino periculo exterriti sinistras sagis involvunt gladiosque destringunt atque ita se a cetratis equitibusque defendunt castrorum propinquitate confisi seque in castra recipiunt et ab eis cohortibus, quae erant in statione ad portas, defenduntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 75:5)

  (카이사르, 내란기, 1권 75:5)

• Castra erant ad bellum ducendum aptissima natura loci et munitione et maris propinquitate et aquae et salis copia, cuius magna vis iam ex proximis erat salinis eo congesta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 37:7)

  (카이사르, 내란기, 2권 37:7)

• Eius milites, quod ab opere integris munitionibus vacabant, alii lignandi pabulandique causa longius progrediebantur, alii, quod subito consilium profectionis ceperant magna parte impedimentorum et sarcinarum relicta, ad haec repetenda invitati propinquitate superiorum castrorum, depositis in contubernio armis, vallum relinquebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 76:3)

  (카이사르, 내란기, 3권 76:3)

• Propinquitate enim regiae stirpis, gentilitateque etiam tum Constantii nominis, efferebatur in fastus, si plus valuisset, ausurus hostilia in auctorem suae felicitatis (ut videbatur). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 1:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:2)