뜻

1. 가까움, 접근, 근사, 근접
2. 일족, 동족, 혈연, 친척

1. (in space or time) nearness, propinquity, proximity
2. (figuratively, of persons) connection, affinity, kindred, relationship

예문

• Hi propter propinquitatem et celeritatem hostium nihil iam Caesaris imperium expectabant, sed per se quae videbantur administrabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XX 20:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 20장 20:3)

• Ad alteram partem succedunt Ubii, quorum fuit civitas ampla atque florens, ut est captus Germanorum; ii paulo, quamquam sunt eiusdem generis, sunt ceteris humaniores, propterea quod Rhenum attingunt multum ad eos mercatores ventitant et ipsi propter propinquitatem [quod] Gallicis sunt moribus adsuefacti. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, III 3:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 3장 3:3)

• sic animo parati, ut, si eam paludem Romani perrumpere conarentur, haesitantes premerent ex loco superiore; ut qui propinquitatem loci videret paratos prope aequo Marte ad dimicandum existimaret, qui iniquitatem condicionis perspiceret inani simulatione sese ostentare cognosceret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XIX 19:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 19장 19:3)

• Pompeium Caesar victor sequeretur complurisque adversarios in Illyricum propter Macedoniae propinquitatem se reliquiis ex fuga collectis contulisse audiret, litteras ad Gabinium mittit, uti cum legionibus tironum, quae nuper erant conscriptae, proficisceretur in Illyricum coniunctisque copiis cum Q. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 42:7)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 42:7)

• Cum ergo propter propinquitatem necessitas cogat ex Rubris lapidicinis et Pallensibus et quae sunt urbi proximae copiis uti, si qui voluerit sine vitiis perficere, ita erit praeparandum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:22)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:22)