뜻

1. 가까움, 접근, 근사, 근접
2. 일족, 동족, 혈연, 친척

1. (in space or time) nearness, propinquity, proximity
2. (figuratively, of persons) connection, affinity, kindred, relationship

예문

• quod aedificio circumdato silva, ut sunt fere domicilia Gallorum, qui vitandi aestus causa plerumque silvarum atque fluminum petunt propinquitates, comites familiaresque eius angusto in loco paulisper equitum nostrorum vim sustinuerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXX 30:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 30장 30:3)

• quodque praecipuum fortitudinis incitamentum est, non casus nec fortuita conglobatio turmam aut cuneum facit, sed familiae et propinquitates; (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 7 3:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 7장 3:2)

• Quo modo igitur, inquies, verum esse poterit omnia referri ad summum bonum, si amicitiae, si propinquitates, si reliqua externa summo bono non continentur? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 93:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 93:1)

• quod si mihi vita contigerit, omnis gratas amicitias atque etiam pias propinquitates in tua observantia, indulgentia, adsiduitate, vincam ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 24 1:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

• personis applicantur non pignora modo, de quibus supra dixi, sed propinquitates, amicitiae, interim regiones etiam civitatesque, et si quid aliud eius quem defendimus casu laedi potest. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 39:2)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 39:2)