라틴어-한국어 사전 검색

prosperitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prosperitās의 단수 주격형) 성공이

    형태분석: prosperitās(어간)

  • (prosperitās의 단수 호격형) 성공아

    형태분석: prosperitās(어간)

prosperitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prosperitās, prosperitātis

어원: prosperus(번영하는, 성공한)

  1. 성공
  2. 번영, 융성
  3. 찬성, 칭찬, 찬양
  1. success
  2. prosperity
  3. joy, approbation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prosperitās

성공이

prosperitātēs

성공들이

속격 prosperitātis

성공의

prosperitātum

성공들의

여격 prosperitātī

성공에게

prosperitātibus

성공들에게

대격 prosperitātem

성공을

prosperitātēs

성공들을

탈격 prosperitāte

성공으로

prosperitātibus

성공들로

호격 prosperitās

성공아

prosperitātēs

성공들아

예문

  • Non placeat tibi prosperitas iniustorum sciens quoniam usque ad inferos non iustificabuntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:17)

    일은 장인의 솜씨로 칭찬받고 백성의 지혜로운 지도자는 그 말로 칭찬받으리라. (불가타 성경, 집회서, 9장 9:17)

  • In manu Dei prosperitas hominis, et super faciem scribae imponet honorem suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 10 10:5)

    인간의 성공은 주님 손에 달려 있으니 그분께서는 율법 학자에게 당신의 영광을 부여하시리라. (불가타 성경, 집회서, 10장 10:5)

  • Id est, cuius adventus adferat aliquid felicitatis, sicut solemus dicere secundo pede introisse, cuius introitum prosperitas aliqua consecuta sit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 2:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:7)

  • salutem vero meam commendo precibus tuis, poscens et ipse a domino, ut dedicationem tantae fabricae pacis prosperitas prosequatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 62. (A. D. Epist. CCLXIX) Beatissimo Ac Venerabili Fratri et Consacerdoti Nobilio Augustinus 62:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 62:7)

  • Neque enim quicquam aliud est felicitas inquit nisi honestarum rerum prosperitas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 13:2)

유의어

  1. 성공

  2. 번영

  3. 찬성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION