라틴어-한국어 사전 검색

prosperitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prosperitās의 단수 속격형) 성공의

    형태분석: prosperitāt(어간) + is(어미)

prosperitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prosperitās, prosperitātis

어원: prosperus(번영하는, 성공한)

  1. 성공
  2. 번영, 융성
  3. 찬성, 칭찬, 찬양
  1. success
  2. prosperity
  3. joy, approbation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prosperitās

성공이

prosperitātēs

성공들이

속격 prosperitātis

성공의

prosperitātum

성공들의

여격 prosperitātī

성공에게

prosperitātibus

성공들에게

대격 prosperitātem

성공을

prosperitātēs

성공들을

탈격 prosperitāte

성공으로

prosperitātibus

성공들로

호격 prosperitās

성공아

prosperitātēs

성공들아

예문

  • Cum autem lux oriens coepisset diffundi, utrique commiserunt, isti quidem prosperitatis et victoriae tamquam sponsorem habentes cum virtute refugium in Dominum, illi autem ut ducem certaminum sibi ipsis statuentes animum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:28)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:28)

  • Nemo post haec finita reticuit, sed militares omnes horrendo fragore scuta genibus illidentes (quod est prosperitatis indicium plenum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 15:1)

  • Quibus incredibile quantum prosperitatis haec attulit causa: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 17:2)

  • "Si mihi volueritis postulata concedere, omnia mihi successura prosperitatis optata cognoscerem." (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 3:4)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 3:4)

  • uera, inquam, commemoras, o uirtutum omnium nutrix, nec infitiari possum prosperitatis meae uelocissimum cursum. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, VII 1:2)

    (보이티우스, , , 1:2)

유의어

  1. 성공

  2. 번영

  3. 찬성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION