라틴어-한국어 사전 검색

prosperitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prosperitās의 단수 탈격형) 성공으로

    형태분석: prosperitāt(어간) + e(어미)

prosperitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prosperitās, prosperitātis

어원: prosperus(번영하는, 성공한)

  1. 성공
  2. 번영, 융성
  3. 찬성, 칭찬, 찬양
  1. success
  2. prosperity
  3. joy, approbation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prosperitās

성공이

prosperitātēs

성공들이

속격 prosperitātis

성공의

prosperitātum

성공들의

여격 prosperitātī

성공에게

prosperitātibus

성공들에게

대격 prosperitātem

성공을

prosperitātēs

성공들을

탈격 prosperitāte

성공으로

prosperitātibus

성공들로

호격 prosperitās

성공아

prosperitātēs

성공들아

예문

  • In prosperitate uberes urbes ingredietur et faciet, quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius: rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra oppida cogitationes inibit, et hoc usque ad tempus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 11 11:24)

    그는 불시에 그 지방의 비옥한 곳으로 쳐들어가, 자기 부하들에게 전리품과 노략물과 그 밖의 물자를 뿌리며, 자기 조상들 가운데 아무도 하지 않은 짓을 할 것이다. 그리고 요새들을 칠 계략을 꾸미지만 한때에 지나지 않을 것이다. (불가타 성경, 다니엘서, 11장 11:24)

  • Et posteaquam illa cupere destiti, tu quidem perseverante benivolentia salvum me esse cupiebas salute mortali et ea rerum prosperitate felicem, quam mundus optare consuevit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • tutusque prosperitate ventorum ferentium Augusti portum celerrime ac dehinc carpento pervolavi, vesperanus quam dies insequebatur Iduum Decemblium sacrosanctam istam civitatem accedo. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 26:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 26:3)

  • Et dictitabant, his praesentibus quos audita referre ad imperatorem posse rebantur, eum ni sedatius ageret in immodica rerum secundarum prosperitate, velut luxuriantes ubertate nimia fruges, bonis suis protinus occasurum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 12 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:2)

  • Hoc ille audito, quod semper trepidis votis optaverat et inopina prosperitate elatus, multitudine ex regio equitatu adiuncta his, qui dimicavere nobiscum, celeri disposuit gradu, agminis nostri invadi terga postremi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 5 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:2)

유의어

  1. 성공

  2. 번영

  3. 찬성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION