고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: prosperitāt(어간) + ēs(어미)
형태분석: prosperitāt(어간) + ēs(어미)
형태분석: prosperitāt(어간) + ēs(어미)
기본형: prosperitās, prosperitātis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | prosperitās 성공이 | prosperitātēs 성공들이 |
속격 | prosperitātis 성공의 | prosperitātum 성공들의 |
여격 | prosperitātī 성공에게 | prosperitātibus 성공들에게 |
대격 | prosperitātem 성공을 | prosperitātēs 성공들을 |
탈격 | prosperitāte 성공으로 | prosperitātibus 성공들로 |
호격 | prosperitās 성공아 | prosperitātēs 성공들아 |
Abunde ratus post haec prosperitates similis adventare, complures hostias Marti parabat ultori, et ex tauris pulcherrimis decem ad hoc perductis, nondum aris admoti, voluntate sua novem procubuere tristissimi, decimus vero, qui diffractis vinculis lapsus aegre reductus est, mactatus ominosa signa monstravit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:1)
Inproborum igitur prosperitates secundaeque res redarguunt, ut Diogenes dicebat, vim omnem deorum ac potestatem. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 89:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 89:6)
Tunc gentes, quae de Iudaea fugerant Iudam, gregatim se Nicanori miscebant, miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes fore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:14)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:14)
sed recorderis Domini Dei tui, quod ipse vires tibi praebuerit, ut consequereris prosperitatem, ut impleret pactum suum, super quo iuravit patribus tuis, sicut praesens indicat dies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 8 8:18)
그러나 너희는 주 너희 하느님을 기억해야 한다. 바로 그분은 오늘 이처럼, 너희 조상들에게 맹세하신 계약을 이루시려고, 너희가 재산을 모으도록 너희에게 힘을 주시는 분이시다. (불가타 성경, 신명기, 8장 8:18)
Nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum et filias eorum ne accipiatis filiis vestris et non quaeratis pacem eorum et prosperitatem eorum usque in aeternum, ut confortemini et comedatis, quae bona sunt terrae, et heredes habeatis filios vestros usque in saeculum". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 9 9:12)
그러니 너희는 이제 너희 딸을 그들에게 시집보내지 말고, 그들의 딸을 며느리로 맞아들이지 마라. 결코 그들이 누리는 평화와 안녕을 좇아서는 안 된다. 그래야 너희가 강해지고 그 땅에서 나는 좋은 것을 먹으며, 너희 자손들에게 그 땅을 영원히 물려주게 될 것이다.’ (불가타 성경, 에즈라기, 9장 9:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용