라틴어-한국어 사전 검색

prōverbiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōverbium의 단수 속격형) 속담의

    형태분석: prōverbi(어간) + ī(어미)

prōverbium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōverbium, prōverbiī

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + verbum(단어, 말)

  1. 속담, 격언, 금언
  1. proverb, saying, saw, maxim, adage

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prōverbium

속담이

prōverbia

속담들이

속격 prōverbiī, prōverbī

속담의

prōverbiōrum

속담들의

여격 prōverbiō

속담에게

prōverbiīs

속담들에게

대격 prōverbium

속담을

prōverbia

속담들을

탈격 prōverbiō

속담으로

prōverbiīs

속담들로

호격 prōverbium

속담아

prōverbia

속담들아

예문

  • Unde hic antiquissimus versus vice proverbii celebratus est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 10:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:4)

  • Eadem sententia est illius quoque veteris proverbii, quod ita dictum accepimus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, IX 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Oro ergo te, legas hos versus pauculos et proverbii istius quod in his versibus est sententiam dicas mihi. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXXI 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • nam veteris proverbii meminisse convenit, eum qui aret olivetum, rogare fructum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 15:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 15:4)

  • Omnino meminisse debemus, id quod a nostris hominibus saepissime usurpatum iam in proverbii consuetudinem venit, largitionem fundum non habere; (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 72:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 72:3)

유의어

  1. 속담

    • adagium (속담, 격언, 금언)
    • dictum (격언, 속담, 금언)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION