고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōverbium, prōverbiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōverbium 속담이 | prōverbia 속담들이 |
| 속격 | prōverbiī, prōverbī 속담의 | prōverbiōrum 속담들의 |
| 여격 | prōverbiō 속담에게 | prōverbiīs 속담들에게 |
| 대격 | prōverbium 속담을 | prōverbia 속담들을 |
| 탈격 | prōverbiō 속담으로 | prōverbiīs 속담들로 |
| 호격 | prōverbium 속담아 | prōverbia 속담들아 |
Occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:3)
그는 금언의 숨은 뜻을 캐고 수수께끼 같은 격언을 쉽게 풀이한다. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:3)
Ne timeas hoc, magister, quia Salomon in libro proverbiorum et multi sapientespravos earum corrigendo mores talia scripserunt nec culpam sed laudem indepromeruerunt. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 89:10)
(, 89:10)
Salomon in fine libri proverbiorum suorum composuitviginti duos versus de laude atque bonitate mulieris bonae. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 104:5)
(, 104:5)
Unde proverbiorum mutua collatione omissa vestrae aliter postulationi respondere curabo. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 7:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 7:3)
Unde in exordio Proverbiorum commonet ut intelligamus sermones prudentiae, versutiasque verborum, parabolas, et obscurum sermonem, dicta sapientium et aenigmata, quae proprie sunt dialecticorum et philosophorum. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 1:5)
(피에르 아벨라르, , 1:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
