라틴어-한국어 사전 검색

pugillārēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pugillāris의 남성 복수 주격형) 손의 (이)들이

    형태분석: pugillār(어간) + ēs(어미)

  • (pugillāris의 남성 복수 대격형) 손의 (이)들을

    형태분석: pugillār(어간) + ēs(어미)

  • (pugillāris의 남성 복수 호격형) 손의 (이)들아

    형태분석: pugillār(어간) + ēs(어미)

pugillāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pugillāris, pugillāre

어원: pugillus, a handful

  1. 손의, 주먹의
  1. fist (attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 pugillāris

손의 (이)가

pugillārēs

손의 (이)들이

pugillāre

손의 (것)가

pugillāria

손의 (것)들이

속격 pugillāris

손의 (이)의

pugillārium

손의 (이)들의

pugillāris

손의 (것)의

pugillārium

손의 (것)들의

여격 pugillārī

손의 (이)에게

pugillāribus

손의 (이)들에게

pugillārī

손의 (것)에게

pugillāribus

손의 (것)들에게

대격 pugillārem

손의 (이)를

pugillārēs

손의 (이)들을

pugillāre

손의 (것)를

pugillāria

손의 (것)들을

탈격 pugillārī

손의 (이)로

pugillāribus

손의 (이)들로

pugillārī

손의 (것)로

pugillāribus

손의 (것)들로

호격 pugillāris

손의 (이)야

pugillārēs

손의 (이)들아

pugillāre

손의 (것)야

pugillāria

손의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 pugillāris

손의 (이)가

pugillārior

더 손의 (이)가

pugillārissimus

가장 손의 (이)가

부사 pugillāriter

pugillārius

pugillārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sed astans ego non procul dolebam mehercules quod pugillares et stilum non habebam, qui tam bellam fabellam praenotarem. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 3:2)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 3:2)

  • uenere in manus meas pugillares libellique cum quibusdam notissimis uersibus ipsius chirographo scriptis, ut facile appareret non tralatos aut dictante aliquo exceptos, sed plane quasi a cogitante atque generante exaratos; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 52 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 52장 1:5)

  • erat in proximo non venabulum aut lancea, sed stilus et pugillares; (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 6 1:8)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 1:8)

  • Proinde cum venabere, licebit auctore me ut panarium et lagunculam sic etiam pugillares feras: (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 6 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 3:1)

  • qua liberatus Laurentinum meum, hoc est libellos et pugillares, studiosumque otium repetam. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 22 11:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 11:3)

유의어

  1. 손의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION