라틴어-한국어 사전 검색

pulmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pulmentum의 복수 여격형) 세이버리들에게

    형태분석: pulment(어간) + īs(어미)

  • (pulmentum의 복수 탈격형) 세이버리들로

    형태분석: pulment(어간) + īs(어미)

pulmentum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pulmentum, pulmentī

어원: for pulpamentum

  1. 세이버리, 애피타이져, 식전에 입맛을 돋우는 작은 고기 조각
  1. a small portion of meat or fish eaten as a starter to a meal (later applied to larger savoury dishes)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pulmentum

세이버리가

pulmenta

세이버리들이

속격 pulmentī

세이버리의

pulmentōrum

세이버리들의

여격 pulmentō

세이버리에게

pulmentīs

세이버리들에게

대격 pulmentum

세이버리를

pulmenta

세이버리들을

탈격 pulmentō

세이버리로

pulmentīs

세이버리들로

호격 pulmentum

세이버리야

pulmenta

세이버리들아

예문

  • ita et de pulmentis dabitis ea Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 15 15:21)

    너희는 대대로 처음 반죽한 것에서 얼마를 주님에게 봉헌물로 올려야 한다.’ (불가타 성경, 민수기, 15장 15:21)

  • estur ae potatur incondite pulmentis acervatim, panibus aggeratim, poculis agminatim ingestis; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 8:4)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 8:4)

  • Nemo venenum temperat felle et elleboro, sed conditis pulmentis et bene saporatis, et plurimum dulcibus id mali inicit. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 27 2:2)

    (테르툴리아누스, , 27장 2:2)

  • Coxit autem Iacob pulmentum; ad quem, cum venisset Esau de agro lassus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 25 25:29)

    하루는 야곱이 죽을 끓이고 있었다. 그때 에사우가 허기진 채 들에서 돌아왔다. (불가타 성경, 창세기, 25장 25:29)

  • fac mihi inde pulmentum, sicut velle me nosti, et affer, ut comedam; et benedicat tibi anima mea, antequam moriar ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:4)

    그런 다음 내가 좋아하는 대로 별미를 만들어 나에게 가져오너라. 그것을 먹고, 내가 죽기 전에 너에게 축복하겠다.” (불가타 성경, 창세기, 27장 27:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION