라틴어-한국어 사전 검색

pulpita

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pulpitum의 복수 주격형) 플랫폼들이

    형태분석: pulpit(어간) + a(어미)

  • (pulpitum의 복수 대격형) 플랫폼들을

    형태분석: pulpit(어간) + a(어미)

  • (pulpitum의 복수 호격형) 플랫폼들아

    형태분석: pulpit(어간) + a(어미)

pulpitum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pulpitum, pulpitī

  1. 플랫폼
  2. 무대, 단계
  1. platform, scaffold, or pulpit for public presentations or lectures
  2. stage (for actors)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pulpitum

플랫폼이

pulpita

플랫폼들이

속격 pulpitī

플랫폼의

pulpitōrum

플랫폼들의

여격 pulpitō

플랫폼에게

pulpitīs

플랫폼들에게

대격 pulpitum

플랫폼을

pulpita

플랫폼들을

탈격 pulpitō

플랫폼으로

pulpitīs

플랫폼들로

호격 pulpitum

플랫폼아

pulpita

플랫폼들아

예문

  • non ego nobilium scriptorum auditor et ultorgrammaticas ambire tribus et pulpita dignor. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:20)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:20)

  • Aspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi,ut patris attenti, lenonis ut insidiosi,quantus sit Dossennus edacibus in parasitis,quam non adstricto percurrat pulpita socco; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:74)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:74)

  • longa per angustos figamus pulpita vicos, ornentur postes et grandi ianua lauro, ut testudineo tibi, Lentule, conopeo nobilis Euryalum aut murmillonem exprimat infans. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:38)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:38)

  • haut tamen invideas vati quem pulpita pascunt: (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:36)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:36)

  • vendunt nullo cogente Nerone, nec dubitant celsi praetoris vendere ludis, finge tamen gladios inde atque hinc pulpita poni, quid satius? (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:77)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:77)

유의어

  1. 무대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION