살아있는 라틴어 사전

도구

pūrulentissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pūrulentus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 화농성의 (이)야
형태분석: pūrulent(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

pūrulentissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pūrulentus의 부사 최상급형)
형태분석: pūrulent(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

pūrulentus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūrulentus, pūrulenta, pūrulentum

뜻

화농성의, 화농한, 곪은

purulent, festering

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pūrulentissimus 가장 화농성의 (이)가	pūrulentissimī 가장 화농성의 (이)들이	pūrulentissima 가장 화농성의 (이)가	pūrulentissimae 가장 화농성의 (이)들이	pūrulentissimum 가장 화농성의 (것)가	pūrulentissima 가장 화농성의 (것)들이
속격	pūrulentissimī 가장 화농성의 (이)의	pūrulentissimōrum 가장 화농성의 (이)들의	pūrulentissimae 가장 화농성의 (이)의	pūrulentissimārum 가장 화농성의 (이)들의	pūrulentissimī 가장 화농성의 (것)의	pūrulentissimōrum 가장 화농성의 (것)들의
여격	pūrulentissimō 가장 화농성의 (이)에게	pūrulentissimīs 가장 화농성의 (이)들에게	pūrulentissimae 가장 화농성의 (이)에게	pūrulentissimīs 가장 화농성의 (이)들에게	pūrulentissimō 가장 화농성의 (것)에게	pūrulentissimīs 가장 화농성의 (것)들에게
대격	pūrulentissimum 가장 화농성의 (이)를	pūrulentissimōs 가장 화농성의 (이)들을	pūrulentissimam 가장 화농성의 (이)를	pūrulentissimās 가장 화농성의 (이)들을	pūrulentissimum 가장 화농성의 (것)를	pūrulentissima 가장 화농성의 (것)들을
탈격	pūrulentissimō 가장 화농성의 (이)로	pūrulentissimīs 가장 화농성의 (이)들로	pūrulentissimā 가장 화농성의 (이)로	pūrulentissimīs 가장 화농성의 (이)들로	pūrulentissimō 가장 화농성의 (것)로	pūrulentissimīs 가장 화농성의 (것)들로
호격	pūrulentissime 가장 화농성의 (이)야	pūrulentissimī 가장 화농성의 (이)들아	pūrulentissima 가장 화농성의 (이)야	pūrulentissimae 가장 화농성의 (이)들아	pūrulentissimum 가장 화농성의 (것)야	pūrulentissima 가장 화농성의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pūrulentus 화농성의 (이)가	pūrulentior 더 화농성의 (이)가	pūrulentissimus 가장 화농성의 (이)가
부사	pūrulentē	pūrulentius	pūrulentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sputum etiam biliosum et purulentum, sive separatim ista sive mixta proveniunt, interitus periculum ostendunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:32)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:32)
nonnumquam sanguis aut cruentum aut purulentum aliquid cum ea excernitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:37)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:37)
Ex vesica dolenti si purulenta urina processit, inque ea leve et album subsedit, metum detrahit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:2)
In pulmonis morbo si sputo ipso levatur dolor, quamvis id purulentum est tamen aeger facile spirat, facile excreat, morbum ipsum non difficulter fert, potest ei secunda valetudo contingere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:3)
Si quando etiam suppuratio descendit in crura, sputumque eiusdem factum pro rufo purulentum est, periculi minus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:11)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:11)