살아있는 라틴어 사전

도구

quadriiugissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quadriiugus의 최상급 여성 단수 주격형)
형태분석: quadriiug(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(quadriiugus의 최상급 여성 단수 호격형)
형태분석: quadriiug(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(quadriiugus의 최상급 중성 복수 주격형)
형태분석: quadriiug(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(quadriiugus의 최상급 중성 복수 대격형)
형태분석: quadriiug(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(quadriiugus의 최상급 중성 복수 호격형)
형태분석: quadriiug(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

quadriiugissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quadriiugus의 최상급 여성 단수 탈격형)
형태분석: quadriiug(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

quadriiugus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadriiugus, quadriiuga, quadriiugum

어원: quattuor(넷, 사) + iugum(멍에, 목줄)

뜻

of or pertaining to a quadriga (four horse team, or racing chariot)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quadriiugissimus	quadriiugissimī	quadriiugissima	quadriiugissimae	quadriiugissimum	quadriiugissima
속격	quadriiugissimī	quadriiugissimōrum	quadriiugissimae	quadriiugissimārum	quadriiugissimī	quadriiugissimōrum
여격	quadriiugissimō	quadriiugissimīs	quadriiugissimae	quadriiugissimīs	quadriiugissimō	quadriiugissimīs
대격	quadriiugissimum	quadriiugissimōs	quadriiugissimam	quadriiugissimās	quadriiugissimum	quadriiugissima
탈격	quadriiugissimō	quadriiugissimīs	quadriiugissimā	quadriiugissimīs	quadriiugissimō	quadriiugissimīs
호격	quadriiugissime	quadriiugissimī	quadriiugissima	quadriiugissimae	quadriiugissimum	quadriiugissima

	원급	비교급	최상급
형용사	quadriiugus	quadriiugior	quadriiugissimus
부사	quadriiugē	quadriiugius	quadriiugissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

tībīcinēs pompam dūcēbant, deinde mīlitēs imāginēs deōrum ferēbant, postrēmō plūrimī agitātōrēs currūs quadriiugōs lentē agēbant. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:21)
피리 연주자들이 행렬을 이끌고 있었고, 그 뒤로 병사들이 신상을 나르고, 마지막으로 마부들이 사륜 전차를 천천히 몰고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:21)
currū quadriiugō vectus manum dextram identidem tollēbat, turbam spectātōrum salutāns. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:36)
사륜 마차를 탄 그는 오른손을 종종 들어올리며, 구경꾼 군중에게 인사하고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:36)
'Quadrigae' semper, etsi multiiugae non sunt, multitudinis tamen numero tenentur, quoniam quattuor simul equi iuncti 'quadrigae,' quasi ' quadriiugae,' vocantur, neque debet prorsus appellatio equorum plurium includi in singularis numeri unitatem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 12:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)
centum quadriiugos a. a. f. c. id est unius diei exhibebo circenses, quia, ut Varro dicit in libris de gente populi Romani, olim xxv. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 18 16:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 16:1)
quadriivges propter homoeoteleuton noluit dicere 'quadriiugos', et contulit se ad aliam declinationem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 571 431:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 431:1)

유의어

of or pertaining to a quadriga
- quadrīgālis (of or pertaining to a quadriga)
- quadrīgārius (of or pertaining to a quadriga)
- quadriiugis (of or pertaining to a quadriga)