고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: quadrō, quadrāre, quadrāvī, quadrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadrō (나는) 네모지게 한다 |
quadrās (너는) 네모지게 한다 |
quadrat (그는) 네모지게 한다 |
| 복수 | quadrāmus (우리는) 네모지게 한다 |
quadrātis (너희는) 네모지게 한다 |
quadrant (그들은) 네모지게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | quadrābam (나는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrābās (너는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrābat (그는) 네모지게 하고 있었다 |
| 복수 | quadrābāmus (우리는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrābātis (너희는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrābant (그들은) 네모지게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | quadrābō (나는) 네모지게 하겠다 |
quadrābis (너는) 네모지게 하겠다 |
quadrābit (그는) 네모지게 하겠다 |
| 복수 | quadrābimus (우리는) 네모지게 하겠다 |
quadrābitis (너희는) 네모지게 하겠다 |
quadrābunt (그들은) 네모지게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | quadrāvī (나는) 네모지게 했다 |
quadrāvistī (너는) 네모지게 했다 |
quadrāvit (그는) 네모지게 했다 |
| 복수 | quadrāvimus (우리는) 네모지게 했다 |
quadrāvistis (너희는) 네모지게 했다 |
quadrāvērunt, quadrāvēre (그들은) 네모지게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | quadrāveram (나는) 네모지게 했었다 |
quadrāverās (너는) 네모지게 했었다 |
quadrāverat (그는) 네모지게 했었다 |
| 복수 | quadrāverāmus (우리는) 네모지게 했었다 |
quadrāverātis (너희는) 네모지게 했었다 |
quadrāverant (그들은) 네모지게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | quadrāverō (나는) 네모지게 했겠다 |
quadrāveris (너는) 네모지게 했겠다 |
quadrāverit (그는) 네모지게 했겠다 |
| 복수 | quadrāverimus (우리는) 네모지게 했겠다 |
quadrāveritis (너희는) 네모지게 했겠다 |
quadrāverint (그들은) 네모지게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadror (나는) 네모지게 된다 |
quadrāris, quadrāre (너는) 네모지게 된다 |
quadrātur (그는) 네모지게 된다 |
| 복수 | quadrāmur (우리는) 네모지게 된다 |
quadrāminī (너희는) 네모지게 된다 |
quadrantur (그들은) 네모지게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | quadrābar (나는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrābāris, quadrābāre (너는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrābātur (그는) 네모지게 되고 있었다 |
| 복수 | quadrābāmur (우리는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrābāminī (너희는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrābantur (그들은) 네모지게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | quadrābor (나는) 네모지게 되겠다 |
quadrāberis, quadrābere (너는) 네모지게 되겠다 |
quadrābitur (그는) 네모지게 되겠다 |
| 복수 | quadrābimur (우리는) 네모지게 되겠다 |
quadrābiminī (너희는) 네모지게 되겠다 |
quadrābuntur (그들은) 네모지게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | quadrātus sum (나는) 네모지게 되었다 |
quadrātus es (너는) 네모지게 되었다 |
quadrātus est (그는) 네모지게 되었다 |
| 복수 | quadrātī sumus (우리는) 네모지게 되었다 |
quadrātī estis (너희는) 네모지게 되었다 |
quadrātī sunt (그들은) 네모지게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | quadrātus eram (나는) 네모지게 되었었다 |
quadrātus erās (너는) 네모지게 되었었다 |
quadrātus erat (그는) 네모지게 되었었다 |
| 복수 | quadrātī erāmus (우리는) 네모지게 되었었다 |
quadrātī erātis (너희는) 네모지게 되었었다 |
quadrātī erant (그들은) 네모지게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | quadrātus erō (나는) 네모지게 되었겠다 |
quadrātus eris (너는) 네모지게 되었겠다 |
quadrātus erit (그는) 네모지게 되었겠다 |
| 복수 | quadrātī erimus (우리는) 네모지게 되었겠다 |
quadrātī eritis (너희는) 네모지게 되었겠다 |
quadrātī erunt (그들은) 네모지게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadrem (나는) 네모지게 하자 |
quadrēs (너는) 네모지게 하자 |
quadret (그는) 네모지게 하자 |
| 복수 | quadrēmus (우리는) 네모지게 하자 |
quadrētis (너희는) 네모지게 하자 |
quadrent (그들은) 네모지게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | quadrārem (나는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrārēs (너는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrāret (그는) 네모지게 하고 있었다 |
| 복수 | quadrārēmus (우리는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrārētis (너희는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrārent (그들은) 네모지게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | quadrāverim (나는) 네모지게 했다 |
quadrāverīs (너는) 네모지게 했다 |
quadrāverit (그는) 네모지게 했다 |
| 복수 | quadrāverīmus (우리는) 네모지게 했다 |
quadrāverītis (너희는) 네모지게 했다 |
quadrāverint (그들은) 네모지게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | quadrāvissem (나는) 네모지게 했었다 |
quadrāvissēs (너는) 네모지게 했었다 |
quadrāvisset (그는) 네모지게 했었다 |
| 복수 | quadrāvissēmus (우리는) 네모지게 했었다 |
quadrāvissētis (너희는) 네모지게 했었다 |
quadrāvissent (그들은) 네모지게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadrer (나는) 네모지게 되자 |
quadrēris, quadrēre (너는) 네모지게 되자 |
quadrētur (그는) 네모지게 되자 |
| 복수 | quadrēmur (우리는) 네모지게 되자 |
quadrēminī (너희는) 네모지게 되자 |
quadrentur (그들은) 네모지게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | quadrārer (나는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrārēris, quadrārēre (너는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrārētur (그는) 네모지게 되고 있었다 |
| 복수 | quadrārēmur (우리는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrārēminī (너희는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrārentur (그들은) 네모지게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | quadrātus sim (나는) 네모지게 되었다 |
quadrātus sīs (너는) 네모지게 되었다 |
quadrātus sit (그는) 네모지게 되었다 |
| 복수 | quadrātī sīmus (우리는) 네모지게 되었다 |
quadrātī sītis (너희는) 네모지게 되었다 |
quadrātī sint (그들은) 네모지게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | quadrātus essem (나는) 네모지게 되었었다 |
quadrātus essēs (너는) 네모지게 되었었다 |
quadrātus esset (그는) 네모지게 되었었다 |
| 복수 | quadrātī essēmus (우리는) 네모지게 되었었다 |
quadrātī essētis (너희는) 네모지게 되었었다 |
quadrātī essent (그들은) 네모지게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadrā (너는) 네모지게 해라 |
||
| 복수 | quadrāte (너희는) 네모지게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | quadrātō (네가) 네모지게 하게 해라 |
quadrātō (그가) 네모지게 하게 해라 |
|
| 복수 | quadrātōte (너희가) 네모지게 하게 해라 |
quadrantō (그들이) 네모지게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadrāre (너는) 네모지게 되어라 |
||
| 복수 | quadrāminī (너희는) 네모지게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | quadrātor (네가) 네모지게 되게 해라 |
quadrātor (그가) 네모지게 되게 해라 |
|
| 복수 | quadrantor (그들이) 네모지게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | quadrāre 네모지게 함 |
quadrāvisse 네모지게 했음 |
quadrātūrus esse 네모지게 하겠음 |
| 수동태 | quadrārī 네모지게 됨 |
quadrātus esse 네모지게 되었음 |
quadrātum īrī 네모지게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | quadrāns 네모지게 하는 |
quadrātūrus 네모지게 할 |
|
| 수동태 | quadrātus 네모지게 된 |
quadrandus 네모지게 될 |
mille talenta rotundentur, totidem altera, porro ettertia succedant et quae pars quadret aceruum. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:20)
(호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:20)
Ad extremum musculi tectum trabesque extremas quadratas regulas IIII patentes digitos defigunt, quae lateres, qui super musculo struantur, contineant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:6)
(카이사르, 내란기, 2권 10:6)
quadratas enim machinae celerius dissipant, quod angulos arietes tundendo frangunt, in rotundationibus autem uti cuneos ad centrum adigendo laedere non possunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:14)
nam si a pedibus imis ad summum caput mensum erit eaque mensura relata fuerit ad manus pansas, invenietur eadem latitudo uti altitudo, quemadmodum areae, quae ad normam sunt quadratae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:13)
ita metopae, quae proximae ad angulares triglyphos fiunt, non exeunt quadratae sed oblongiores triglyphi dimidia latitudine. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
