고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: quadrō, quadrāre, quadrāvī, quadrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadrō (나는) 네모지게 한다 |
quadrās (너는) 네모지게 한다 |
quadrat (그는) 네모지게 한다 |
| 복수 | quadrāmus (우리는) 네모지게 한다 |
quadrātis (너희는) 네모지게 한다 |
quadrant (그들은) 네모지게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | quadrābam (나는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrābās (너는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrābat (그는) 네모지게 하고 있었다 |
| 복수 | quadrābāmus (우리는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrābātis (너희는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrābant (그들은) 네모지게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | quadrābō (나는) 네모지게 하겠다 |
quadrābis (너는) 네모지게 하겠다 |
quadrābit (그는) 네모지게 하겠다 |
| 복수 | quadrābimus (우리는) 네모지게 하겠다 |
quadrābitis (너희는) 네모지게 하겠다 |
quadrābunt (그들은) 네모지게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | quadrāvī (나는) 네모지게 했다 |
quadrāvistī (너는) 네모지게 했다 |
quadrāvit (그는) 네모지게 했다 |
| 복수 | quadrāvimus (우리는) 네모지게 했다 |
quadrāvistis (너희는) 네모지게 했다 |
quadrāvērunt, quadrāvēre (그들은) 네모지게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | quadrāveram (나는) 네모지게 했었다 |
quadrāverās (너는) 네모지게 했었다 |
quadrāverat (그는) 네모지게 했었다 |
| 복수 | quadrāverāmus (우리는) 네모지게 했었다 |
quadrāverātis (너희는) 네모지게 했었다 |
quadrāverant (그들은) 네모지게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | quadrāverō (나는) 네모지게 했겠다 |
quadrāveris (너는) 네모지게 했겠다 |
quadrāverit (그는) 네모지게 했겠다 |
| 복수 | quadrāverimus (우리는) 네모지게 했겠다 |
quadrāveritis (너희는) 네모지게 했겠다 |
quadrāverint (그들은) 네모지게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadror (나는) 네모지게 된다 |
quadrāris, quadrāre (너는) 네모지게 된다 |
quadrātur (그는) 네모지게 된다 |
| 복수 | quadrāmur (우리는) 네모지게 된다 |
quadrāminī (너희는) 네모지게 된다 |
quadrantur (그들은) 네모지게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | quadrābar (나는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrābāris, quadrābāre (너는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrābātur (그는) 네모지게 되고 있었다 |
| 복수 | quadrābāmur (우리는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrābāminī (너희는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrābantur (그들은) 네모지게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | quadrābor (나는) 네모지게 되겠다 |
quadrāberis, quadrābere (너는) 네모지게 되겠다 |
quadrābitur (그는) 네모지게 되겠다 |
| 복수 | quadrābimur (우리는) 네모지게 되겠다 |
quadrābiminī (너희는) 네모지게 되겠다 |
quadrābuntur (그들은) 네모지게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | quadrātus sum (나는) 네모지게 되었다 |
quadrātus es (너는) 네모지게 되었다 |
quadrātus est (그는) 네모지게 되었다 |
| 복수 | quadrātī sumus (우리는) 네모지게 되었다 |
quadrātī estis (너희는) 네모지게 되었다 |
quadrātī sunt (그들은) 네모지게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | quadrātus eram (나는) 네모지게 되었었다 |
quadrātus erās (너는) 네모지게 되었었다 |
quadrātus erat (그는) 네모지게 되었었다 |
| 복수 | quadrātī erāmus (우리는) 네모지게 되었었다 |
quadrātī erātis (너희는) 네모지게 되었었다 |
quadrātī erant (그들은) 네모지게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | quadrātus erō (나는) 네모지게 되었겠다 |
quadrātus eris (너는) 네모지게 되었겠다 |
quadrātus erit (그는) 네모지게 되었겠다 |
| 복수 | quadrātī erimus (우리는) 네모지게 되었겠다 |
quadrātī eritis (너희는) 네모지게 되었겠다 |
quadrātī erunt (그들은) 네모지게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadrem (나는) 네모지게 하자 |
quadrēs (너는) 네모지게 하자 |
quadret (그는) 네모지게 하자 |
| 복수 | quadrēmus (우리는) 네모지게 하자 |
quadrētis (너희는) 네모지게 하자 |
quadrent (그들은) 네모지게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | quadrārem (나는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrārēs (너는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrāret (그는) 네모지게 하고 있었다 |
| 복수 | quadrārēmus (우리는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrārētis (너희는) 네모지게 하고 있었다 |
quadrārent (그들은) 네모지게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | quadrāverim (나는) 네모지게 했다 |
quadrāverīs (너는) 네모지게 했다 |
quadrāverit (그는) 네모지게 했다 |
| 복수 | quadrāverīmus (우리는) 네모지게 했다 |
quadrāverītis (너희는) 네모지게 했다 |
quadrāverint (그들은) 네모지게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | quadrāvissem (나는) 네모지게 했었다 |
quadrāvissēs (너는) 네모지게 했었다 |
quadrāvisset (그는) 네모지게 했었다 |
| 복수 | quadrāvissēmus (우리는) 네모지게 했었다 |
quadrāvissētis (너희는) 네모지게 했었다 |
quadrāvissent (그들은) 네모지게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadrer (나는) 네모지게 되자 |
quadrēris, quadrēre (너는) 네모지게 되자 |
quadrētur (그는) 네모지게 되자 |
| 복수 | quadrēmur (우리는) 네모지게 되자 |
quadrēminī (너희는) 네모지게 되자 |
quadrentur (그들은) 네모지게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | quadrārer (나는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrārēris, quadrārēre (너는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrārētur (그는) 네모지게 되고 있었다 |
| 복수 | quadrārēmur (우리는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrārēminī (너희는) 네모지게 되고 있었다 |
quadrārentur (그들은) 네모지게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | quadrātus sim (나는) 네모지게 되었다 |
quadrātus sīs (너는) 네모지게 되었다 |
quadrātus sit (그는) 네모지게 되었다 |
| 복수 | quadrātī sīmus (우리는) 네모지게 되었다 |
quadrātī sītis (너희는) 네모지게 되었다 |
quadrātī sint (그들은) 네모지게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | quadrātus essem (나는) 네모지게 되었었다 |
quadrātus essēs (너는) 네모지게 되었었다 |
quadrātus esset (그는) 네모지게 되었었다 |
| 복수 | quadrātī essēmus (우리는) 네모지게 되었었다 |
quadrātī essētis (너희는) 네모지게 되었었다 |
quadrātī essent (그들은) 네모지게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadrā (너는) 네모지게 해라 |
||
| 복수 | quadrāte (너희는) 네모지게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | quadrātō (네가) 네모지게 하게 해라 |
quadrātō (그가) 네모지게 하게 해라 |
|
| 복수 | quadrātōte (너희가) 네모지게 하게 해라 |
quadrantō (그들이) 네모지게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadrāre (너는) 네모지게 되어라 |
||
| 복수 | quadrāminī (너희는) 네모지게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | quadrātor (네가) 네모지게 되게 해라 |
quadrātor (그가) 네모지게 되게 해라 |
|
| 복수 | quadrantor (그들이) 네모지게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | quadrāre 네모지게 함 |
quadrāvisse 네모지게 했음 |
quadrātūrus esse 네모지게 하겠음 |
| 수동태 | quadrārī 네모지게 됨 |
quadrātus esse 네모지게 되었음 |
quadrātum īrī 네모지게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | quadrāns 네모지게 하는 |
quadrātūrus 네모지게 할 |
|
| 수동태 | quadrātus 네모지게 된 |
quadrandus 네모지게 될 |
Iugeri autem modus si semper quadraret, et in agendis mensuris in longitudinem haberet pedes CCXL,inlatitudinem pedes cxx, expeditissimum esset eius ratiocinium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 13:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 13:1)
ut reliquo corpori mensurae sibi convenientis ad gratiam decore quadraret caput hominis, et tamquam regale arcae adjungeret, ex quo cum sensus omnes ad caeteras partes corporis transfunderentur; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VII 3:5)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 7장 3:5)
mille talenta rotundentur, totidem altera, porro ettertia succedant et quae pars quadret aceruum. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:20)
(호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:20)
Ad extremum musculi tectum trabesque extremas quadratas regulas IIII patentes digitos defigunt, quae lateres, qui super musculo struantur, contineant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:6)
(카이사르, 내란기, 2권 10:6)
quadratas enim machinae celerius dissipant, quod angulos arietes tundendo frangunt, in rotundationibus autem uti cuneos ad centrum adigendo laedere non possunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
