고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: querimōnia, querimōniae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | querimōnia 불만이 | querimōniae 불만들이 |
| 속격 | querimōniae 불만의 | querimōniārum 불만들의 |
| 여격 | querimōniae 불만에게 | querimōniīs 불만들에게 |
| 대격 | querimōniam 불만을 | querimōniās 불만들을 |
| 탈격 | querimōniā 불만으로 | querimōniīs 불만들로 |
| 호격 | querimōnia 불만아 | querimōniae 불만들아 |
In tam atroci re ac tam misera atque maesta iniuriae publicae contestatione, ecquid est quod aut ampliter insigniterque aut lacrimose atque miseranter aut multa copiosaque invidia gravique et penetrabili querimonia dixerit? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Post aliquantum deinde temporis, audita querimonia super omnibus adversitatibus quae ab Ascalonitis fiebant peregrinis Jerusalem venientibus aut redeuntibus, rex Baldewinus accepto consilio suorum ipsum regem Babyloniae expugnare decrevit; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 50:1)
(, , 50:1)
eo metu iniecto repente magna querimonia omnium discessimus. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 1 3:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3:8)
in hac libidine hominum nocentissimorum, in populi Romani cotidiana querimonia, iudiciorum infamia, totius ordinis offensione, cum hoc unum his tot incommodis remedium esse arbitrarer, ut homines idonei atque integri causam rei publicae legumque susciperent, fateor me salutis omnium causa ad eam partem accessisse rei publicae sublevandae quae maxime laboraret. (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 3 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3장 3:1)
versibus inpariter iunctis querimonia primum, post etiam inclusa est voti sententia compos; (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 3:2)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 3:2)
Questus and Quiritatio are expressions of pain; questus, in single, quiritatio in continued tones of lamentation; whereas querimonia and querela are expressions of indignation; querimonia in the just feeling of the injured person, who will not brook an act of injustice; querela in, for the most part, the blamable feeling of the discontented person, who will brook no hardship. The Querimonia is an act of the understanding, and aims at redress or satisfaction; the querela is an act of feeling, and aims, for the most part, only at easing the heart. Cic. Cæcil. 3. In populi Romani quotidiana querimonia: comp. with Fam. v. 14. Tu non intelliges te querelis quotidianis nihil proficere. (v. 310.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
