고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: querimōnia, querimōniae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | querimōnia 불만이 | querimōniae 불만들이 |
| 속격 | querimōniae 불만의 | querimōniārum 불만들의 |
| 여격 | querimōniae 불만에게 | querimōniīs 불만들에게 |
| 대격 | querimōniam 불만을 | querimōniās 불만들을 |
| 탈격 | querimōniā 불만으로 | querimōniīs 불만들로 |
| 호격 | querimōnia 불만아 | querimōniae 불만들아 |
His, igitur, rebus fiebat, ut Kentuckiensium aliorumque querimoniis aegrimoniisque impositus sit finis. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM SEPTIMUM. 19:24)
(프란키스 글라스, , 19:24)
etenim cum multos dies auris meas Acutilio dedissem, cuius sermonis genus tibi notum esse arbitror, non mihi grave duxi scribere ad te de illius querimoniis, cum eas audire, quod erat subodiosum, leve putassem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 5 8:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:3)
felices ter et amplius quos inrupta tenet copula nec malis divolsus querimoniis suprema citius solvet amor die. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 13 13:5)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 13:5)
tarda enim nomina et impeditiora inertia debitorum quam facultatibus aut aerarium mensis cum aere in foro positis dissolvit, ut populo prius caveretur, aut aestimatio aequis rerum pretiis liberavit, ut non modo sine iniuria sed etiam sine querimoniis partis utriusque exhausta vis ingens aeris alieni sit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 216:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 216:1)
et vultu in terram dimisso, non ultra super querimoniis Solymani frustra mirati sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 8:7)
(, , 8:7)
Questus and Quiritatio are expressions of pain; questus, in single, quiritatio in continued tones of lamentation; whereas querimonia and querela are expressions of indignation; querimonia in the just feeling of the injured person, who will not brook an act of injustice; querela in, for the most part, the blamable feeling of the discontented person, who will brook no hardship. The Querimonia is an act of the understanding, and aims at redress or satisfaction; the querela is an act of feeling, and aims, for the most part, only at easing the heart. Cic. Cæcil. 3. In populi Romani quotidiana querimonia: comp. with Fam. v. 14. Tu non intelliges te querelis quotidianis nihil proficere. (v. 310.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
