고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: querimōnia, querimōniae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | querimōnia 불만이 | querimōniae 불만들이 |
| 속격 | querimōniae 불만의 | querimōniārum 불만들의 |
| 여격 | querimōniae 불만에게 | querimōniīs 불만들에게 |
| 대격 | querimōniam 불만을 | querimōniās 불만들을 |
| 탈격 | querimōniā 불만으로 | querimōniīs 불만들로 |
| 호격 | querimōnia 불만아 | querimōniae 불만들아 |
qui antehac amator summus habitu's, nunc ad amicam venis querimoniam deferre. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:137)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:137)
Neque Fussalensibus suscenseo, quia iustam de me querimoniam ingerunt auribus tuis, quod eis hominem nondum mihi probatum, nondum saltem aetate firmatum, a quo sic affligerentur, innixi, neque huic noceri volo, cui quanto magis sinceram habeo caritatem, tanto magis pravae cupiditati eius obsisto. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 9:8)
(아우구스티누스, 편지들, 9:8)
"Laudo istam tuam mehercules et ipse constantiam, quod cotidie furatis clanculo partibus praevenisti querimoniam, quam diutissime sustinens tacitus ingemescebam, ne viderer rapinae sordidae meum fratrem arguere." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:8)
(아풀레이우스, 변신, 10권 14:8)
quod est signum aut nullam umquam inter eos querimoniam intercessisse, aut hunc ea fuisse in suos indulgentia, ut, quos amare deberet, irasci eis nefas duceret. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 17 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 17장 2:1)
Erant enim [0707C] inter hos Turcos fugitivos multi de progenie et sanguine Malduci, qui plurimum sibi saepe adversabantur, de ejus perfidia et nece iniqua, ut propinqui illorum, in terra Corrozan apud majores et minores querimoniam facientes, et de nece propinqui ultionem exsequentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 40:11)
(, , 40:11)
Questus and Quiritatio are expressions of pain; questus, in single, quiritatio in continued tones of lamentation; whereas querimonia and querela are expressions of indignation; querimonia in the just feeling of the injured person, who will not brook an act of injustice; querela in, for the most part, the blamable feeling of the discontented person, who will brook no hardship. The Querimonia is an act of the understanding, and aims at redress or satisfaction; the querela is an act of feeling, and aims, for the most part, only at easing the heart. Cic. Cæcil. 3. In populi Romani quotidiana querimonia: comp. with Fam. v. 14. Tu non intelliges te querelis quotidianis nihil proficere. (v. 310.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
