뜻

1. 불만, 토

1. complaint

예문

• Ex hominum questu facta Fortuna est dea. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:53)

  (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:53)

• ceterum ipsius uocis hominis exercendi cassus labor superuacaneo studio plurifariam superatur, si quidem uoce hominis et tuba rudore toruior et lyra concentu uariatior et tibia questu delectabilior et fistula susurru iucundior et bucina significatu longinquior. (Apuleius, Florida 17:12)

  (아풀레이우스, 플로리다 17:12)

• obtexit arces caelitum ac summas domos inferna facies, denegat fructum Ceres adulta, et altis flava cum spicis tremat, arente culmo sterilis emoritur seges, nec ulla pars immunis exitio vacat, sed omnis aetas pariter et sexus ruit, iuvenesque senibus iungit et gnatis patres funesta pestis, una fax thalamos cremat fletuque acerbo funera et questu carent, quin ipsa tanti pervicax clades mali siccavit oculos, quodque in extremis solet periere lacrimae: (Seneca, Oedipus 1:26)

  (세네카, 오이디푸스 1:26)

• Quid iuvat, coniunx, mala gravare questu? (Seneca, Oedipus 2:1)

  (세네카, 오이디푸스 2:1)

• non hoc praecipuum amicorum munus est, prosequi defunctum ignavo questu, sed quae voluerit meminisse, quae mandaverit exequi. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 71 71:7)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 71장 71:7)

유의어 사전

Questus and Quiritatio are expressions of pain; questus, in single, quiritatio in continued tones of lamentation; whereas querimonia and querela are expressions of indignation; querimonia in the just feeling of the injured person, who will not brook an act of injustice; querela in, for the most part, the blamable feeling of the discontented person, who will brook no hardship. The Querimonia is an act of the understanding, and aims at redress or satisfaction; the querela is an act of feeling, and aims, for the most part, only at easing the heart. Cic. Cæcil. 3. In populi Romani quotidiana querimonia: comp. with Fam. v. 14. Tu non intelliges te querelis quotidianis nihil proficere. (v. 310.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein