라틴어-한국어 사전 검색

radiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (radius의 단수 속격형) 광선의

    형태분석: radi(어간) + ī(어미)

  • (radius의 복수 주격형) 광선들이

    형태분석: radi(어간) + ī(어미)

  • (radius의 복수 호격형) 광선들아

    형태분석: radi(어간) + ī(어미)

radius

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: radius, radiī

어원: 2 RAD-

  1. 광선, 빛줄기
  2. 막대기, 지팡이, 자루, 장대
  3. 스포크, 살
  1. ray (of light)
  2. staff, rod
  3. spoke (of a wheel)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 radius

광선이

radiī

광선들이

속격 radiī, radī

광선의

radiōrum

광선들의

여격 radiō

광선에게

radiīs

광선들에게

대격 radium

광선을

radiōs

광선들을

탈격 radiō

광선으로

radiīs

광선들로

호격 radī

광선아

radiī

광선들아

예문

  • Tales autem rotae erant, quales solent in curru fieri, et fulcra earum et canthi et radii et modioli, omnia fusilia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:33)

    그 바퀴의 구조는 병거 바퀴의 구조와 같았으며, 축과 테와 바퀴살과 축을 감싸는 통들은 모두 녹여 부은 것이었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:33)

  • Splendor eius ut lux erit, radii ex manibus eius: ibi abscondita est fortitudo eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 3 3:4)

    (불가타 성경, 하바쿡서, 3장 3:4)

  • aversi enim sunt solis cursui, et in his locis primum crebrae sunt arbores et silvosae, ipsique montes suas habent umbras obstantes et radii solis non directi perveniunt ad terram nec possunt Intervallaque montium maxime recipiunt imbres et propter silvarum crebritatem nives ab umbris arborum et montium ibi diutius conservantur, deinde liquatae per terrae venas percolantur et ita perveniunt ad infimas montium radices, ex quibus profluentes fontium erumpunt ructus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:38)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:38)

  • eius radii in mundo uti trigoni paribus lateribus formae lineationibus extenduntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:41)

  • igitur si radii per omnem mundum fusi circinationibus vagarentur neque extentionibus porrecti ad trigoni formam linearentur, propiora flagrarent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:43)

유의어

  1. 막대기

    • virgula (작은 막대기, 지팡이)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION