고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ratus, rata, ratum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ratior 더 확립한 (이)가 | ratiōrēs 더 확립한 (이)들이 | ratius 더 확립한 (것)가 | ratiōra 더 확립한 (것)들이 |
| 속격 | ratiōris 더 확립한 (이)의 | ratiōrum 더 확립한 (이)들의 | ratiōris 더 확립한 (것)의 | ratiōrum 더 확립한 (것)들의 |
| 여격 | ratiōrī 더 확립한 (이)에게 | ratiōribus 더 확립한 (이)들에게 | ratiōrī 더 확립한 (것)에게 | ratiōribus 더 확립한 (것)들에게 |
| 대격 | ratiōrem 더 확립한 (이)를 | ratiōrēs 더 확립한 (이)들을 | ratius 더 확립한 (것)를 | ratiōra 더 확립한 (것)들을 |
| 탈격 | ratiōre 더 확립한 (이)로 | ratiōribus 더 확립한 (이)들로 | ratiōre 더 확립한 (것)로 | ratiōribus 더 확립한 (것)들로 |
| 호격 | ratior 더 확립한 (이)야 | ratiōrēs 더 확립한 (이)들아 | ratius 더 확립한 (것)야 | ratiōra 더 확립한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ratus 확립한 (이)가 | ratior 더 확립한 (이)가 | ratissimus 가장 확립한 (이)가 |
| 부사 | ratē 확립하게 | ratius 더 확립하게 | ratissimē 가장 확립하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ho- ratius "hinc muli Capuae clitellas tempore ponunt". agitator verberator, ab agendo dictus, ac per hoc asinarius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 273 247:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 247:3)
Ho- ratius "poscimur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 10 8:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 8:2)
sequitur usus, de quo est accu- ratius disputandum. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 61 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 61장 1:2)
constat Maecenatem fuisse litterarum peritum et plura composuisse carmina -nam etiam Augusti Caesaris gesta descripsit, quod testatur Ho- ratius dicens "tuque pedestribus dices historiis proelia Cae- saris, Maecenas, melius ductaque per vias regum colla minacium" - , ut hoc nunc dicat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 41 33:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 33:6)
Universus ergo Israel dinume ratus est, et summa eorum scrip ta est in libro regum Israel et Iudae. Translatique sunt in Babylonem propter delictum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 9 9:1)
이렇게 온 이스라엘이 족보에 오르고 이스라엘 임금들의 실록에 기록되었다. 유다는 배신한 탓으로 바빌론에 유배를 갔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
