고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: reficiō, reficere, refēcī, refectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reficiō (나는) 고쳐 만든다 |
reficis (너는) 고쳐 만든다 |
reficit (그는) 고쳐 만든다 |
| 복수 | reficimus (우리는) 고쳐 만든다 |
reficitis (너희는) 고쳐 만든다 |
reficiunt (그들은) 고쳐 만든다 |
|
| 과거 | 단수 | reficiēbam (나는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficiēbās (너는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficiēbat (그는) 고쳐 만들고 있었다 |
| 복수 | reficiēbāmus (우리는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficiēbātis (너희는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficiēbant (그들은) 고쳐 만들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reficiam (나는) 고쳐 만들겠다 |
reficiēs (너는) 고쳐 만들겠다 |
reficiet (그는) 고쳐 만들겠다 |
| 복수 | reficiēmus (우리는) 고쳐 만들겠다 |
reficiētis (너희는) 고쳐 만들겠다 |
reficient (그들은) 고쳐 만들겠다 |
|
| 완료 | 단수 | refēcī (나는) 고쳐 만들었다 |
refēcistī (너는) 고쳐 만들었다 |
refēcit (그는) 고쳐 만들었다 |
| 복수 | refēcimus (우리는) 고쳐 만들었다 |
refēcistis (너희는) 고쳐 만들었다 |
refēcērunt, refēcēre (그들은) 고쳐 만들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refēceram (나는) 고쳐 만들었었다 |
refēcerās (너는) 고쳐 만들었었다 |
refēcerat (그는) 고쳐 만들었었다 |
| 복수 | refēcerāmus (우리는) 고쳐 만들었었다 |
refēcerātis (너희는) 고쳐 만들었었다 |
refēcerant (그들은) 고쳐 만들었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | refēcerō (나는) 고쳐 만들었겠다 |
refēceris (너는) 고쳐 만들었겠다 |
refēcerit (그는) 고쳐 만들었겠다 |
| 복수 | refēcerimus (우리는) 고쳐 만들었겠다 |
refēceritis (너희는) 고쳐 만들었겠다 |
refēcerint (그들은) 고쳐 만들었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reficior (나는) 고쳐 만들어진다 |
reficeris, reficere (너는) 고쳐 만들어진다 |
reficitur (그는) 고쳐 만들어진다 |
| 복수 | reficimur (우리는) 고쳐 만들어진다 |
reficiminī (너희는) 고쳐 만들어진다 |
reficiuntur (그들은) 고쳐 만들어진다 |
|
| 과거 | 단수 | reficiēbar (나는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficiēbāris, reficiēbāre (너는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficiēbātur (그는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
| 복수 | reficiēbāmur (우리는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficiēbāminī (너희는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficiēbantur (그들은) 고쳐 만들어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reficiar (나는) 고쳐 만들어지겠다 |
reficeēris, reficeēre (너는) 고쳐 만들어지겠다 |
reficiētur (그는) 고쳐 만들어지겠다 |
| 복수 | reficiēmur (우리는) 고쳐 만들어지겠다 |
reficiēminī (너희는) 고쳐 만들어지겠다 |
reficientur (그들은) 고쳐 만들어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | refectus sum (나는) 고쳐 만들어졌다 |
refectus es (너는) 고쳐 만들어졌다 |
refectus est (그는) 고쳐 만들어졌다 |
| 복수 | refectī sumus (우리는) 고쳐 만들어졌다 |
refectī estis (너희는) 고쳐 만들어졌다 |
refectī sunt (그들은) 고쳐 만들어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refectus eram (나는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectus erās (너는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectus erat (그는) 고쳐 만들어졌었다 |
| 복수 | refectī erāmus (우리는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectī erātis (너희는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectī erant (그들은) 고쳐 만들어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | refectus erō (나는) 고쳐 만들어졌겠다 |
refectus eris (너는) 고쳐 만들어졌겠다 |
refectus erit (그는) 고쳐 만들어졌겠다 |
| 복수 | refectī erimus (우리는) 고쳐 만들어졌겠다 |
refectī eritis (너희는) 고쳐 만들어졌겠다 |
refectī erunt (그들은) 고쳐 만들어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reficiam (나는) 고쳐 만들자 |
reficiās (너는) 고쳐 만들자 |
reficiat (그는) 고쳐 만들자 |
| 복수 | reficiāmus (우리는) 고쳐 만들자 |
reficiātis (너희는) 고쳐 만들자 |
reficiant (그들은) 고쳐 만들자 |
|
| 과거 | 단수 | reficerem (나는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficerēs (너는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficeret (그는) 고쳐 만들고 있었다 |
| 복수 | reficerēmus (우리는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficerētis (너희는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficerent (그들은) 고쳐 만들고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | refēcerim (나는) 고쳐 만들었다 |
refēcerīs (너는) 고쳐 만들었다 |
refēcerit (그는) 고쳐 만들었다 |
| 복수 | refēcerīmus (우리는) 고쳐 만들었다 |
refēcerītis (너희는) 고쳐 만들었다 |
refēcerint (그들은) 고쳐 만들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refēcissem (나는) 고쳐 만들었었다 |
refēcissēs (너는) 고쳐 만들었었다 |
refēcisset (그는) 고쳐 만들었었다 |
| 복수 | refēcissēmus (우리는) 고쳐 만들었었다 |
refēcissētis (너희는) 고쳐 만들었었다 |
refēcissent (그들은) 고쳐 만들었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reficiar (나는) 고쳐 만들어지자 |
reficiāris, reficiāre (너는) 고쳐 만들어지자 |
reficiātur (그는) 고쳐 만들어지자 |
| 복수 | reficiāmur (우리는) 고쳐 만들어지자 |
reficiāminī (너희는) 고쳐 만들어지자 |
reficiantur (그들은) 고쳐 만들어지자 |
|
| 과거 | 단수 | reficerer (나는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficerēris, reficerēre (너는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficerētur (그는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
| 복수 | reficerēmur (우리는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficerēminī (너희는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficerentur (그들은) 고쳐 만들어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | refectus sim (나는) 고쳐 만들어졌다 |
refectus sīs (너는) 고쳐 만들어졌다 |
refectus sit (그는) 고쳐 만들어졌다 |
| 복수 | refectī sīmus (우리는) 고쳐 만들어졌다 |
refectī sītis (너희는) 고쳐 만들어졌다 |
refectī sint (그들은) 고쳐 만들어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refectus essem (나는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectus essēs (너는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectus esset (그는) 고쳐 만들어졌었다 |
| 복수 | refectī essēmus (우리는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectī essētis (너희는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectī essent (그들은) 고쳐 만들어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | refice (너는) 고쳐 만들어라 |
||
| 복수 | reficite (너희는) 고쳐 만들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | reficitō (네가) 고쳐 만들게 해라 |
reficitō (그가) 고쳐 만들게 해라 |
|
| 복수 | reficitōte (너희가) 고쳐 만들게 해라 |
reficiuntō (그들이) 고쳐 만들게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reficere (너는) 고쳐 만들어져라 |
||
| 복수 | reficiminī (너희는) 고쳐 만들어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | reficetor (네가) 고쳐 만들어지게 해라 |
reficitor (그가) 고쳐 만들어지게 해라 |
|
| 복수 | reficiuntor (그들이) 고쳐 만들어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reficere 고쳐 만듦 |
refēcisse 고쳐 만들었음 |
refectūrus esse 고쳐 만들겠음 |
| 수동태 | reficī 고쳐 만들어짐 |
refectus esse 고쳐 만들어졌음 |
refectum īrī 고쳐 만들어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reficiēns 고쳐 만드는 |
refectūrus 고쳐 만들 |
|
| 수동태 | refectus 고쳐 만들어진 |
reficiendus 고쳐 만들어질 |
Caesar Avarici complures dies commoratus summamque ibi copiam frumenti et reliqui commeatus nactus exercitum ex labore atque inopia refecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXII 32:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 32장 32:1)
Ne tum quidem insecutis hostibus tertio die ad flumen Elaver venit; pontem refecit exercitumque traduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LIII 53:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 53장 53:4)
nos autem perdideramus nos, sed qui fecit, refecit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 6:6)
(아우구스티누스, 편지들, 6:6)
civibus veteribus sua restituit, novis bello vacuefactas possessiones divisit, urbium moenia disiecta fanaque detecta refecit, civitatibus leges libertatemque reddidit: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 3장 2:1)
nec minus insomnem lux orta refecit amantem, quam cum languentes levis erigit imber aristas (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 25:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 25:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
