고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: reficiō, reficere, refēcī, refectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reficiō (나는) 고쳐 만든다 |
reficis (너는) 고쳐 만든다 |
reficit (그는) 고쳐 만든다 |
| 복수 | reficimus (우리는) 고쳐 만든다 |
reficitis (너희는) 고쳐 만든다 |
reficiunt (그들은) 고쳐 만든다 |
|
| 과거 | 단수 | reficiēbam (나는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficiēbās (너는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficiēbat (그는) 고쳐 만들고 있었다 |
| 복수 | reficiēbāmus (우리는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficiēbātis (너희는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficiēbant (그들은) 고쳐 만들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reficiam (나는) 고쳐 만들겠다 |
reficiēs (너는) 고쳐 만들겠다 |
reficiet (그는) 고쳐 만들겠다 |
| 복수 | reficiēmus (우리는) 고쳐 만들겠다 |
reficiētis (너희는) 고쳐 만들겠다 |
reficient (그들은) 고쳐 만들겠다 |
|
| 완료 | 단수 | refēcī (나는) 고쳐 만들었다 |
refēcistī (너는) 고쳐 만들었다 |
refēcit (그는) 고쳐 만들었다 |
| 복수 | refēcimus (우리는) 고쳐 만들었다 |
refēcistis (너희는) 고쳐 만들었다 |
refēcērunt, refēcēre (그들은) 고쳐 만들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refēceram (나는) 고쳐 만들었었다 |
refēcerās (너는) 고쳐 만들었었다 |
refēcerat (그는) 고쳐 만들었었다 |
| 복수 | refēcerāmus (우리는) 고쳐 만들었었다 |
refēcerātis (너희는) 고쳐 만들었었다 |
refēcerant (그들은) 고쳐 만들었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | refēcerō (나는) 고쳐 만들었겠다 |
refēceris (너는) 고쳐 만들었겠다 |
refēcerit (그는) 고쳐 만들었겠다 |
| 복수 | refēcerimus (우리는) 고쳐 만들었겠다 |
refēceritis (너희는) 고쳐 만들었겠다 |
refēcerint (그들은) 고쳐 만들었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reficior (나는) 고쳐 만들어진다 |
reficeris, reficere (너는) 고쳐 만들어진다 |
reficitur (그는) 고쳐 만들어진다 |
| 복수 | reficimur (우리는) 고쳐 만들어진다 |
reficiminī (너희는) 고쳐 만들어진다 |
reficiuntur (그들은) 고쳐 만들어진다 |
|
| 과거 | 단수 | reficiēbar (나는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficiēbāris, reficiēbāre (너는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficiēbātur (그는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
| 복수 | reficiēbāmur (우리는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficiēbāminī (너희는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficiēbantur (그들은) 고쳐 만들어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reficiar (나는) 고쳐 만들어지겠다 |
reficeēris, reficeēre (너는) 고쳐 만들어지겠다 |
reficiētur (그는) 고쳐 만들어지겠다 |
| 복수 | reficiēmur (우리는) 고쳐 만들어지겠다 |
reficiēminī (너희는) 고쳐 만들어지겠다 |
reficientur (그들은) 고쳐 만들어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | refectus sum (나는) 고쳐 만들어졌다 |
refectus es (너는) 고쳐 만들어졌다 |
refectus est (그는) 고쳐 만들어졌다 |
| 복수 | refectī sumus (우리는) 고쳐 만들어졌다 |
refectī estis (너희는) 고쳐 만들어졌다 |
refectī sunt (그들은) 고쳐 만들어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refectus eram (나는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectus erās (너는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectus erat (그는) 고쳐 만들어졌었다 |
| 복수 | refectī erāmus (우리는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectī erātis (너희는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectī erant (그들은) 고쳐 만들어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | refectus erō (나는) 고쳐 만들어졌겠다 |
refectus eris (너는) 고쳐 만들어졌겠다 |
refectus erit (그는) 고쳐 만들어졌겠다 |
| 복수 | refectī erimus (우리는) 고쳐 만들어졌겠다 |
refectī eritis (너희는) 고쳐 만들어졌겠다 |
refectī erunt (그들은) 고쳐 만들어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reficiam (나는) 고쳐 만들자 |
reficiās (너는) 고쳐 만들자 |
reficiat (그는) 고쳐 만들자 |
| 복수 | reficiāmus (우리는) 고쳐 만들자 |
reficiātis (너희는) 고쳐 만들자 |
reficiant (그들은) 고쳐 만들자 |
|
| 과거 | 단수 | reficerem (나는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficerēs (너는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficeret (그는) 고쳐 만들고 있었다 |
| 복수 | reficerēmus (우리는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficerētis (너희는) 고쳐 만들고 있었다 |
reficerent (그들은) 고쳐 만들고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | refēcerim (나는) 고쳐 만들었다 |
refēcerīs (너는) 고쳐 만들었다 |
refēcerit (그는) 고쳐 만들었다 |
| 복수 | refēcerīmus (우리는) 고쳐 만들었다 |
refēcerītis (너희는) 고쳐 만들었다 |
refēcerint (그들은) 고쳐 만들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refēcissem (나는) 고쳐 만들었었다 |
refēcissēs (너는) 고쳐 만들었었다 |
refēcisset (그는) 고쳐 만들었었다 |
| 복수 | refēcissēmus (우리는) 고쳐 만들었었다 |
refēcissētis (너희는) 고쳐 만들었었다 |
refēcissent (그들은) 고쳐 만들었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reficiar (나는) 고쳐 만들어지자 |
reficiāris, reficiāre (너는) 고쳐 만들어지자 |
reficiātur (그는) 고쳐 만들어지자 |
| 복수 | reficiāmur (우리는) 고쳐 만들어지자 |
reficiāminī (너희는) 고쳐 만들어지자 |
reficiantur (그들은) 고쳐 만들어지자 |
|
| 과거 | 단수 | reficerer (나는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficerēris, reficerēre (너는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficerētur (그는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
| 복수 | reficerēmur (우리는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficerēminī (너희는) 고쳐 만들어지고 있었다 |
reficerentur (그들은) 고쳐 만들어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | refectus sim (나는) 고쳐 만들어졌다 |
refectus sīs (너는) 고쳐 만들어졌다 |
refectus sit (그는) 고쳐 만들어졌다 |
| 복수 | refectī sīmus (우리는) 고쳐 만들어졌다 |
refectī sītis (너희는) 고쳐 만들어졌다 |
refectī sint (그들은) 고쳐 만들어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refectus essem (나는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectus essēs (너는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectus esset (그는) 고쳐 만들어졌었다 |
| 복수 | refectī essēmus (우리는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectī essētis (너희는) 고쳐 만들어졌었다 |
refectī essent (그들은) 고쳐 만들어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | refice (너는) 고쳐 만들어라 |
||
| 복수 | reficite (너희는) 고쳐 만들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | reficitō (네가) 고쳐 만들게 해라 |
reficitō (그가) 고쳐 만들게 해라 |
|
| 복수 | reficitōte (너희가) 고쳐 만들게 해라 |
reficiuntō (그들이) 고쳐 만들게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reficere (너는) 고쳐 만들어져라 |
||
| 복수 | reficiminī (너희는) 고쳐 만들어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | reficetor (네가) 고쳐 만들어지게 해라 |
reficitor (그가) 고쳐 만들어지게 해라 |
|
| 복수 | reficiuntor (그들이) 고쳐 만들어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reficere 고쳐 만듦 |
refēcisse 고쳐 만들었음 |
refectūrus esse 고쳐 만들겠음 |
| 수동태 | reficī 고쳐 만들어짐 |
refectus esse 고쳐 만들어졌음 |
refectum īrī 고쳐 만들어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reficiēns 고쳐 만드는 |
refectūrus 고쳐 만들 |
|
| 수동태 | refectus 고쳐 만들어진 |
reficiendus 고쳐 만들어질 |
ne carmine quidem ludere contrarium fuerit, sicut athletae, remissa quibusdam temporibus ciborum atque exercitationum certa necessitate, otio et iucundioribus epulis reficiuntur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 216:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 216:2)
Quod aegris evenit, quos longa inbecillitas usque eo adfecit, ut nusquam sine offensa proferantur, hoc accidit nobis, quorum animi ex longo morbo reficiuntur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 7 1:7)
(세네카, , , 1:7)
non igitur durum sit neque abruptum, quo animi velut respirant ac reficiuntur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 319:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 319:1)
ubi dum subductae reficiuntur naves, hiems oppressit circumactumque anni tempus, et nullo prorogante imperium privatus Ti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 520:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 520:3)
sub idem fere tempus et a Carthagine in Sardiniam classis missa duce Hasdrubale, cui Calvo cognomen erat, foeda tempestate vexata ad Baliares insulas deicitur, ibique - adeo non armamenta modo sed etiam alvei navium quassati erant - subductae naves dum reficiuntur aliquantum temporis triverunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 468:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 468:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
