고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: regō, regere, rēxī, rēctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regō (나는) 다스린다 |
regis (너는) 다스린다 |
regit (그는) 다스린다 |
| 복수 | regimus (우리는) 다스린다 |
regitis (너희는) 다스린다 |
regunt (그들은) 다스린다 |
|
| 과거 | 단수 | regēbam (나는) 다스리고 있었다 |
regēbās (너는) 다스리고 있었다 |
regēbat (그는) 다스리고 있었다 |
| 복수 | regēbāmus (우리는) 다스리고 있었다 |
regēbātis (너희는) 다스리고 있었다 |
regēbant (그들은) 다스리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | regam (나는) 다스리겠다 |
regēs (너는) 다스리겠다 |
reget (그는) 다스리겠다 |
| 복수 | regēmus (우리는) 다스리겠다 |
regētis (너희는) 다스리겠다 |
regent (그들은) 다스리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rēxī (나는) 다스렸다 |
rēxistī (너는) 다스렸다 |
rēxit (그는) 다스렸다 |
| 복수 | rēximus (우리는) 다스렸다 |
rēxistis (너희는) 다스렸다 |
rēxērunt, rēxēre (그들은) 다스렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rēxeram (나는) 다스렸었다 |
rēxerās (너는) 다스렸었다 |
rēxerat (그는) 다스렸었다 |
| 복수 | rēxerāmus (우리는) 다스렸었다 |
rēxerātis (너희는) 다스렸었다 |
rēxerant (그들은) 다스렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rēxerō (나는) 다스렸겠다 |
rēxeris (너는) 다스렸겠다 |
rēxerit (그는) 다스렸겠다 |
| 복수 | rēxerimus (우리는) 다스렸겠다 |
rēxeritis (너희는) 다스렸겠다 |
rēxerint (그들은) 다스렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regor (나는) 다스려진다 |
regeris, regere (너는) 다스려진다 |
regitur (그는) 다스려진다 |
| 복수 | regimur (우리는) 다스려진다 |
regiminī (너희는) 다스려진다 |
reguntur (그들은) 다스려진다 |
|
| 과거 | 단수 | regēbar (나는) 다스려지고 있었다 |
regēbāris, regēbāre (너는) 다스려지고 있었다 |
regēbātur (그는) 다스려지고 있었다 |
| 복수 | regēbāmur (우리는) 다스려지고 있었다 |
regēbāminī (너희는) 다스려지고 있었다 |
regēbantur (그들은) 다스려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | regar (나는) 다스려지겠다 |
regēris, regēre (너는) 다스려지겠다 |
regētur (그는) 다스려지겠다 |
| 복수 | regēmur (우리는) 다스려지겠다 |
regēminī (너희는) 다스려지겠다 |
regentur (그들은) 다스려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rēctus sum (나는) 다스려졌다 |
rēctus es (너는) 다스려졌다 |
rēctus est (그는) 다스려졌다 |
| 복수 | rēctī sumus (우리는) 다스려졌다 |
rēctī estis (너희는) 다스려졌다 |
rēctī sunt (그들은) 다스려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rēctus eram (나는) 다스려졌었다 |
rēctus erās (너는) 다스려졌었다 |
rēctus erat (그는) 다스려졌었다 |
| 복수 | rēctī erāmus (우리는) 다스려졌었다 |
rēctī erātis (너희는) 다스려졌었다 |
rēctī erant (그들은) 다스려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rēctus erō (나는) 다스려졌겠다 |
rēctus eris (너는) 다스려졌겠다 |
rēctus erit (그는) 다스려졌겠다 |
| 복수 | rēctī erimus (우리는) 다스려졌겠다 |
rēctī eritis (너희는) 다스려졌겠다 |
rēctī erunt (그들은) 다스려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regam (나는) 다스리자 |
regās (너는) 다스리자 |
regat (그는) 다스리자 |
| 복수 | regāmus (우리는) 다스리자 |
regātis (너희는) 다스리자 |
regant (그들은) 다스리자 |
|
| 과거 | 단수 | regerem (나는) 다스리고 있었다 |
regerēs (너는) 다스리고 있었다 |
regeret (그는) 다스리고 있었다 |
| 복수 | regerēmus (우리는) 다스리고 있었다 |
regerētis (너희는) 다스리고 있었다 |
regerent (그들은) 다스리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rēxerim (나는) 다스렸다 |
rēxerīs (너는) 다스렸다 |
rēxerit (그는) 다스렸다 |
| 복수 | rēxerīmus (우리는) 다스렸다 |
rēxerītis (너희는) 다스렸다 |
rēxerint (그들은) 다스렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rēxissem (나는) 다스렸었다 |
rēxissēs (너는) 다스렸었다 |
rēxisset (그는) 다스렸었다 |
| 복수 | rēxissēmus (우리는) 다스렸었다 |
rēxissētis (너희는) 다스렸었다 |
rēxissent (그들은) 다스렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regar (나는) 다스려지자 |
regāris, regāre (너는) 다스려지자 |
regātur (그는) 다스려지자 |
| 복수 | regāmur (우리는) 다스려지자 |
regāminī (너희는) 다스려지자 |
regantur (그들은) 다스려지자 |
|
| 과거 | 단수 | regerer (나는) 다스려지고 있었다 |
regerēris, regerēre (너는) 다스려지고 있었다 |
regerētur (그는) 다스려지고 있었다 |
| 복수 | regerēmur (우리는) 다스려지고 있었다 |
regerēminī (너희는) 다스려지고 있었다 |
regerentur (그들은) 다스려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rēctus sim (나는) 다스려졌다 |
rēctus sīs (너는) 다스려졌다 |
rēctus sit (그는) 다스려졌다 |
| 복수 | rēctī sīmus (우리는) 다스려졌다 |
rēctī sītis (너희는) 다스려졌다 |
rēctī sint (그들은) 다스려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rēctus essem (나는) 다스려졌었다 |
rēctus essēs (너는) 다스려졌었다 |
rēctus esset (그는) 다스려졌었다 |
| 복수 | rēctī essēmus (우리는) 다스려졌었다 |
rēctī essētis (너희는) 다스려졌었다 |
rēctī essent (그들은) 다스려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rege (너는) 다스려라 |
||
| 복수 | regite (너희는) 다스려라 |
|||
| 미래 | 단수 | regitō (네가) 다스리게 해라 |
regitō (그가) 다스리게 해라 |
|
| 복수 | regitōte (너희가) 다스리게 해라 |
reguntō (그들이) 다스리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regere (너는) 다스려져라 |
||
| 복수 | regiminī (너희는) 다스려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | regitor (네가) 다스려지게 해라 |
regitor (그가) 다스려지게 해라 |
|
| 복수 | reguntor (그들이) 다스려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | regere 다스림 |
rēxisse 다스렸음 |
rēctūrus esse 다스리겠음 |
| 수동태 | regī 다스려짐 |
rēctus esse 다스려졌음 |
rēctum īrī 다스려지겠음 |
o Dee cunctiparens, animae dator, o Dee Christe, cuius ab ore Deus subsistit Spiritus unus, te moderante regor, te vitam principe duco, iudice te pallens trepido, te iudice eodem spem capio fore quidquid ago veniabile apud te, quamlibet indignum venia faciamque loquarque. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:239)
(프루덴티우스, , 2:239)
illius auspiciis inmensa per aequora miles, non Plaustris Arctove regor. (Claudianus, De Bello Gildonico 1:331)
(클라우디아누스, 1:331)
omnēs inimīcōs vīcerat, tōtum imperium Rōmānum regēbat. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:8)
그들은 모든 적들을 무찔렀고, 로마 제국 전체를 다스리기 시작했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:8)
magistrātūs urbem regere nōn possunt. (Oxford Latin Course II, Quīntus Rōmā discēdere parat 27:5)
장관들은 도시를 다스리지 못한다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 27:5)
nihil est enim in dicendo, Catule, maius, quam ut faveat oratori is, qui audiet, utique ipse sic moveatur, ut impetu quodam animi et perturbatione magis quam iudicio aut consilio regatur: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 178:2)
카툴루스여, 말하는 것에 있어서 이것들보다 더 중요한 것은 없다, 들을 사람이 연설가에게 호응해주는 것과 특히 판단이나 계획에 의해서보다 마음의 충동이나 흥분에 의해 더 많이 다스려지도록 바로 그렇게 동요되는 것: (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 178:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0586%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
